The Essence of the Tantra· 10.5 / 18

The Essence of the Tantra10.5

10.5

पुमादिमायान्ते विद्या वेद्यतिरोभावे संविदाधिक्यात्

Transliteration (IAST)

pumādimāyānte vidyā vedyatirobhāve saṃvidādhikyāt

— புருஷன் முதல் மாயை வரை ; — வித்யா கலை ; — வேத்தியம் (அறியப்படும் பொருள்) மறையும்போது ; — சம்வித் (அறிவு) மேலோங்குவதால்

புருஷன் முதல் மாயை வரையிலான வர்க்கத்தில் வித்யா (கலை) உள்ளது; ஏனெனில் வேத்தியம் (அறியப்படும் பொருள்) மறையும்போது சம்வித் (அறிவு) மேலோங்குகிறது.