The Essence of the Tantra· 10.6 / 18

The Essence of the Tantra10.6

10.6

शुद्धविद्यादिशक्त्यन्ते शान्ता कञ्चुकतरङ्गोपशमात्

Transliteration (IAST)

śuddhavidyādiśaktyante śāntā kañcukataraṅgopaśamāt

— ਸ਼ੁੱਧਵਿਦ੍ਯਾ ਆਦਿ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀ ਤੱਕ ; — ਸ਼ਾਂਤਾ ਕਲਾ ; — ਕੰਚੁਕਾਂ (ਆਵਰਣਾਂ) ਦੀਆਂ ਤਰੰਗਾਂ ਦੇ ਉਪਸ਼ਾਂਤ ਹੋਣ ਕਾਰਨ

ਸ਼ੁੱਧਵਿਦ੍ਯਾ ਆਦਿ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀ ਤੱਕ 'ਸ਼ਾਂਤਾ' (ਕਲਾ ਹੈ), ਕਿਉਂਕਿ ਉੱਥੇ ਕੰਚੁਕਾਂ (ਆਵਰਣਾਂ) ਦੀਆਂ ਤਰੰਗਾਂ ਉਪਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।