The Essence of the Tantra· 10.6 / 18

The Essence of the Tantra10.6

10.6

शुद्धविद्यादिशक्त्यन्ते शान्ता कञ्चुकतरङ्गोपशमात्

Transliteration (IAST)

śuddhavidyādiśaktyante śāntā kañcukataraṅgopaśamāt

— in the group from Pure Knowledge (śuddhavidyā) up to the Power-principle (śakti) ; — the kalā of peace (Śāntā) ; — because of the subsiding of the waves of the sheaths (kañcukas)

In the group from Pure Knowledge up to the Power-principle, there is the kalā of Peace (Śāntā), because there the waves of the sheaths subside.