The Essence of the Tantra· 10.6 / 18

The Essence of the Tantra10.6

10.6

शुद्धविद्यादिशक्त्यन्ते शान्ता कञ्चुकतरङ्गोपशमात्

Transliteration (IAST)

śuddhavidyādiśaktyante śāntā kañcukataraṅgopaśamāt

— ಶುದ್ಧವಿದ್ಯೆಯಿಂದ ಶಕ್ತಿತತ್ತ್ವದವರೆಗಿನ ; — ಶಾಂತಾ ಕಲೆ ; — ಕಂಚುಕ (ಕವಚ)ಗಳ ತರಂಗಗಳು ಶಮನವಾಗುವುದರಿಂದ

ಶುದ್ಧವಿದ್ಯೆಯಿಂದ ಮೊದಲ್ಗೊಂಡು ಶಕ್ತಿತತ್ತ್ವದವರೆಗಿನ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಾ ಕಲೆ ಇರುತ್ತದೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಕಂಚುಕ (ಕವಚ)ಗಳ ತರಂಗಗಳು ಶಾಂತವಾಗುತ್ತವೆ.