←
The Essence of the Tantra· 10.6 / 18

The Essence of the Tantra10.6

10.6

शुद्धविद्यादिशक्त्यन्ते शान्ता कञ्चुकतरङ्गोपशमात्

Transliteration (IAST)

śuddhavidyādiśaktyante śāntā kañcukataraṅgopaśamāt

— ଶୁଦ୍ଧବିଦ୍ୟାଠାରୁ ଶକ୍ତି-ତତ୍ତ୍ୱ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ; — ଶାନ୍ତା-କଳା ; — କଞ୍ଚୁକ (ଆବରଣ)-ତରଙ୍ଗ ଉପଶମ ହେତୁ

ଶୁଦ୍ଧବିଦ୍ୟାଠାରୁ ଶକ୍ତି (ତତ୍ତ୍ୱ) ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଶାନ୍ତା (କଳା) ରହିଛି, କାରଣ ସେଠାରେ କଞ୍ଚୁକ (ଆବରଣ)-ତରଙ୍ଗ ଉପଶମିତ ହୁଏ।