तन्त्रसार
Tantrasāra
- 1 uktas tāvat tattvādhvā തത്ത്വാധ്വാവ് ഇതുവരെ പറയപ്പെട്ടു.
- 2 kalādyadhvā tu nirūpyate tatra yathā bhuvaneṣu anugāmi kiñcid … എന്നാൽ കലാദ്യധ്വാവ് നിരൂപിക്കപ്പെടുന്നു.
- 3 tad yathā pṛthivyāṃ nivṛttiḥ nivartate yatas tattvasarga iti അതായത് — പൃഥിവിയിൽ നിവൃത്തി;
- 4 jalādipradhānānte varge pratiṣṭhā kāraṇatayāpyāyanapūraṇakāritvāt ജലം മുതൽ പ്രധാനം വരെയുള്ള വർഗത്തിൽ പ്രതിഷ്ഠ — കാരണമെന്ന നിലയിൽ ആപ്യായന-പൂരണം…
- 5 pumādimāyānte vidyā vedyatirobhāve saṃvidādhikyāt പുരുഷൻ മുതൽ മായ വരെയുള്ളതിൽ വിദ്യ — വേദ്യം തിരോഭവിക്കുമ്പോൾ സംവിത്തിന്റെ…
- 6 śuddhavidyādiśaktyante śāntā kañcukataraṅgopaśamāt ശുദ്ധവിദ്യ മുതൽ ശക്തി വരെയുള്ളതിൽ ശാന്ത — കഞ്ചുകതരംഗങ്ങൾ ഉപശമിക്കുന്നതുകൊണ്ട്.
- 7 etad eva aṇḍacatuṣṭayaṃ pārthivaprākṛtamāyīyaśāktābhidham ഇതുതന്നെ പാർഥിവം, പ്രാകൃതം, മായീയം, ശാക്തം എന്നു പേരുള്ള അണ്ഡചതുഷ്ടയം.
- 8 pṛthivyādiśaktīnām atra avasthānena śaktitattve yāvat parasparśo vidyate sparśasya … പൃഥിവ്യാദി ശക്തികളുടെ ഇവിടത്തെ അവസ്ഥാനത്താൽ ശക്തിതത്ത്വത്തിൽ എത്രത്തോളം പരസ്പര്ശമുണ്ടോ,…
- 9 śivatattve śāntātītā tasyopadeśabhāvanārcādau kalyamānatvāt ശിവതത്ത്വത്തിൽ ശാന്താതീത — അത് ഉപദേശ-ഭാവന-അർചനാദിയിൽ കല്യമാനമായതുകൊണ്ട്…
- 10 svatantraṃ tu paraṃ tattvaṃ tatrāpi yat aprameyaṃ tat … എന്നാൽ സ്വതന്ത്രമായ പരതത്ത്വം;
- 11 evaṃ pañcaiva kalāḥ ṣaṭtriṃśattattvāni ഇപ്രകാരം അഞ്ചു കലകൾ;
- 12 tathāhi prameyatvaṃ dvidhā sthūlasūkṣmatvena iti daśa അതായത് — പ്രമേയത്വം സ്ഥൂല-സൂക്ഷ്മത്വത്താൽ രണ്ടുവിധം;
- 13 karaṇatvaṃ dvidhā śuddhaṃ kartṛtāsparśi ca iti daśa കരണത്വം ശുദ്ധവും കർതൃതാസ്പർശിയും എന്നു രണ്ടുവിധം;
- 14 karaṇatopasarjanakartṛbhāvasphuṭatvāt pañca śuddhakartṛbhāvāt pañca vigalitavibhāgatayā vikāsonmukhatve pañca sarvāvacchedaśūnyaṃ … കരണത ഉപസർജനമായി കർതൃഭാവം സ്ഫുടമായതുകൊണ്ട് അഞ്ച്;
- 15 tad yadā upadiśyate bhāvyate vā yat tatpratiṣṭhāpadam tat … അത് ഉപദേശിക്കപ്പെടുമ്പോഴോ ഭാവന ചെയ്യപ്പെടുമ്പോഴോ ഏതാണോ അതിന്റെ പ്രതിഷ്ഠാപദം, അത്…
- 16 vijñānākalaparyantam ātmakalā īśāntaṃ vidyākalā śiṣṭaṃ śivakalā iti tritattvavidhiḥ വിജ്ഞാനാകലൻ വരെ ആത്മകല;
- 17 evaṃ navatattvādy api ūhayet iti ഇപ്രകാരം നവതത്ത്വാദിയും ഊഹിച്ചെടുക്കണം.
- 18 meyāṃśagāmī sthūlasūkṣmapararūpatvāt trividho bhuvanatattvakalātmādhvabhedaḥ mātṛviśrāntyā tathaiva trividhaḥ tatra … മേയാംശഗാമിയായത് സ്ഥൂല-സൂക്ഷ്മ-പരരൂപമായതുകൊണ്ട് ഭുവന-തത്ത്വ-കല എന്ന ത്രിവിധ…