करणतोपसर्जनकर्तृभावस्फुटत्वात् पञ्च शुद्धकर्तृभावात् पञ्च विगलितविभागतया विकासोन्मुखत्वे पञ्च सर्वावच्छेदशून्यं शिवतत्त्वं षट्त्रिंशम्
Transliteration (IAST)
karaṇatopasarjanakartṛbhāvasphuṭatvāt pañca śuddhakartṛbhāvāt pañca vigalitavibhāgatayā vikāsonmukhatve pañca sarvāvacchedaśūnyaṃ śivatattvaṃ ṣaṭtriṃśam
କରଣତା ଉପସର୍ଜନ (ଗୌଣ) ହୋଇ କର୍ତୃ-ଭାବ ସ୍ଫୁଟ ହେବାରୁ ପାଞ୍ଚ; ଶୁଦ୍ଧ କର୍ତୃ-ଭାବରୁ ପାଞ୍ଚ; ବିଭାଗ (ଭେଦ) ବିଗଳିତ (ବିଲୀନ) ହୋଇ ବିକାସୋନ୍ମୁଖ ହେବାରୁ ପାଞ୍ଚ; ଆଉ ସର୍ବାବଚ୍ଛେଦ-ଶୂନ୍ୟ (ସବୁ ସୀମା-ବର୍ଜିତ) ଶିବ-ତତ୍ତ୍ୱ — ଷଟ୍ତ୍ରିଂଶ (ଛତିଶତମ)।