करणतोपसर्जनकर्तृभावस्फुटत्वात् पञ्च शुद्धकर्तृभावात् पञ्च विगलितविभागतया विकासोन्मुखत्वे पञ्च सर्वावच्छेदशून्यं शिवतत्त्वं षट्त्रिंशम्
Transliteration (IAST)
karaṇatopasarjanakartṛbhāvasphuṭatvāt pañca śuddhakartṛbhāvāt pañca vigalitavibhāgatayā vikāsonmukhatve pañca sarvāvacchedaśūnyaṃ śivatattvaṃ ṣaṭtriṃśam
করণতা-উপসর্জন (অধীন) কর্তৃভাব স্ফুট হওয়ায় পাঁচ; শুদ্ধ কর্তৃভাব হইতে পাঁচ; বিভাগ বিগলিত হইয়া বিকাসোন্মুখতায় পাঁচ; এবং সর্ব-অবচ্ছেদ-শূন্য শিব-তত্ত্ব ছত্রিশতম।