करणतोपसर्जनकर्तृभावस्फुटत्वात् पञ्च शुद्धकर्तृभावात् पञ्च विगलितविभागतया विकासोन्मुखत्वे पञ्च सर्वावच्छेदशून्यं शिवतत्त्वं षट्त्रिंशम्
Transliteration (IAST)
karaṇatopasarjanakartṛbhāvasphuṭatvāt pañca śuddhakartṛbhāvāt pañca vigalitavibhāgatayā vikāsonmukhatve pañca sarvāvacchedaśūnyaṃ śivatattvaṃ ṣaṭtriṃśam
ਕਰਣਤਾ ਉਪਸਰ੍ਜਨ (ਗੌਣ) ਹੋ ਕੇ ਜਿੱਥੇ ਕਰਤ੍ਰਿ-ਭਾਵ ਸਫੁਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਕਾਰਨ ਪੰਜ; ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਤ੍ਰਿ-ਭਾਵ ਤੋਂ ਪੰਜ; ਵਿਗਲਿਤ-ਵਿਭਾਗ (ਜਿੱਥੇ ਭੇਦ ਪਿਘਲ ਚੁੱਕਾ ਹੈ) ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਿਕਾਸ-ਉਨਮੁਖਤਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਪੰਜ; ਅਤੇ ਹਰ ਅਵਛੇਦ (ਸੀਮਾ) ਤੋਂ ਸ਼ੂਨ੍ਯ ਸ਼ਿਵ-ਤੱਤ੍ਵ ਛੱਤੀਵਾਂ (ਹੈ)।