The Essence of the Tantra· 10.14 / 18

The Essence of the Tantra10.14

10.14

करणतोपसर्जनकर्तृभावस्फुटत्वात् पञ्च शुद्धकर्तृभावात् पञ्च विगलितविभागतया विकासोन्मुखत्वे पञ्च सर्वावच्छेदशून्यं शिवतत्त्वं षट्त्रिंशम्

Transliteration (IAST)

karaṇatopasarjanakartṛbhāvasphuṭatvāt pañca śuddhakartṛbhāvāt pañca vigalitavibhāgatayā vikāsonmukhatve pañca sarvāvacchedaśūnyaṃ śivatattvaṃ ṣaṭtriṃśam

— करणतेला गौण ठेवून कर्तृभाव स्फुट असल्यामुळे ; — पाच ; — शुद्ध कर्तृभावामुळे ; — विभाग विगलित (विरून) होऊन ; — विकासाकडे (उन्मीलनाकडे) उन्मुख असताना ; — सर्व अवच्छेदांनी शून्य ; — शिवतत्त्व, छत्तिसावे

करणतेला गौण ठेवून कर्तृभाव स्फुट असल्यामुळे पाच; शुद्ध कर्तृभावामुळे पाच; विभाग विगलित (विरून जाणे) होऊन विकासाकडे उन्मुख असताना पाच; आणि सर्व अवच्छेदांनी शून्य असे शिवतत्त्व छत्तिसावे (होय).