←
The Great Liberation Tantra · Chapter 3

The Great Liberation Tantra — Chapter 3

महानिर्वाणतन्त्र

Mahānirvāṇatantra

Chapter 3 153 verses

Begin reading Verse 1
  1. 1 śrīdevyuvāca . devadeva mahādeva devatānāṃ gurorguro . vaktā … শ্ৰীদেৱীয়ে ক'লে: হে দেৱতাসকলৰ দেৱতা, মহাদেৱ, দেৱতাসকলৰ গুৰুসকলৰো গুৰু, আপুনি সকলো…
  2. 2 kathitaṃ yat paraṃ brahma parameśaṃ parātparam . yasyopāsanato … আপুনি যি পৰম ব্ৰহ্মৰ কথা ক'লে, সেই পৰমেশ্বৰ, পৰমৰো পৰম—যাৰ পূজাৰে মৰ্ত্যই ভোগ আৰু মুক্তি…
  3. 3 kenopāyena bhagavan paramātmā prasīdati . kiṃ tasya sādhanaṃ … কি উপায়েৰে, হে ভগৱান, পৰমাত্মা প্ৰসন্ন হয়?
  4. 4 kiṃ dhyānaṃ kiṃ vidhānañca pareśasya parātmanaḥ . tattvena … পৰমেশ্বৰ পৰমাত্মাৰ ধ্যান কি, বিধি কি?
  5. 5 rahasyametat kalyāṇi na kutrāpi prakāśitam . tava snehena … এয়া এক ৰহস্য, হে অনুগ্ৰহশীলা, ক'তো প্ৰকাশিত নহয়;
  6. 6 jñeyaṃ bhavati tadbrahma saccidviśvamayaṃ param . tathā tattvasvarūpeṇa … সেই পৰম ব্ৰহ্ম, সৎ-চিৎ-বিশ্বময়, জ্ঞাতব্য—হয় নিজ স্বৰূপেৰে, নহয় নিজ লক্ষণেৰে, হে…
  7. 7 sattāmātraṃ nirviśeṣamavāṅmanasagocaram . asattrilokīsadbhānaṃ svarūpaṃ brahmaṇaḥ smṛtam .. … কেৱল বিশুদ্ধ সত্তা, নিৰ্ভেদ, বাক্য আৰু মনৰ অগম্য, (অন্যথা) অসৎ ত্ৰিভুৱনৰ সত্য…
  8. 8 samādhiyogaistadvedyaṃ sarvatra samadṛṣṭibhiḥ . dvandvātītairnirvikalpairdehātmādhyāsavarjitaiḥ .. 8 .. সমাধি-যোগৰ দ্বাৰা সকলো ঠাইত সমদৰ্শী, দ্বন্দ্বাতীত, সংকল্পশূন্য, দেহত আত্মাৰ মিছা অভিমানৰ…
  9. 9 yato viśvaṃ samudbhūtaṃ yena jātañca tiṣṭhati . yasmin … যাৰ পৰা বিশ্ব উদ্ভূত হৈছে, যাৰ দ্বাৰা উদ্ভূত হৈ অৱস্থিত আছে, আৰু য'ত সকলো বিলীন হয়—সেই…
  10. 10 svarūpabuddhyā yadvedyaṃ tadeva lakṣaṇaiḥ śive . lakṣaṇairāptumicchūnāṃ vihitaṃ … স্বৰূপৰ অনুভূতিৰে যি জ্ঞাতব্য, লক্ষণৰে জ্ঞাতব্যও সেই একেই, হে শিৱা;
  11. 11 tatsādhanaṃ pravakṣyāmi śṛṇuṣvāvahitā priye . tatrādau kathayāmyādye mantroddhāraṃ … সেই উপায় মই কওঁ;
  12. 12 praṇavaṃ pūrvamuddhṛtya saccitpadamudāharet . ekaṃ padānte brahmeti mantroddhāraḥ … প্ৰথমে প্ৰণৱ (ওঁ) উদ্ধাৰ কৰি, 'সৎ' আৰু 'চিৎ' শব্দ উচ্চাৰণ কৰিব লাগে, তাৰ পাছত 'একম্‌',…
  13. 13 sandhikrameṇa militaḥ saptārṇo'yaṃ manurmataḥ . tārahīnena deveśi ṣaḍvarṇo'yaṃ … সন্ধিৰ ক্ৰম অনুসৰি যুক্ত হৈ, এয়া সাত-অক্ষৰী মন্ত্ৰ বুলি গণ্য;
  14. 14 sarvamantrottamaḥ sākṣāddharmārthakāmamokṣadaḥ . nātra siddhādyapekṣā'sti nārimitrādidūṣaṇam .. 14 … এয়া সকলো মন্ত্ৰৰ শ্ৰেষ্ঠ, সাক্ষাতে ধৰ্ম-অৰ্থ-কাম-মোক্ষ প্ৰদানকাৰী;
  15. 15 na tithirna ca nakṣatraṃ na rāśigaṇanaṃ tathā . … তিথি, নক্ষত্ৰ, ৰাশিৰ গণনা, কুল-অকুল আদিৰ নিয়ম, বা কোনো সংস্কাৰ ইয়াত একেবাৰে প্ৰয়োজন…
  16. 16 bahujanmārjitaiḥ puṇyaiḥ sadgururyadi labhyate . tadā tadvaktrato jñātvā … যদি বহু জন্মত অৰ্জিত পুণ্যৰ দ্বাৰা এজন সদ্‌গুৰু পোৱা যায়, তেন্তে তেওঁৰ মুখৰ পৰা (এই…
  17. 17 caturvargaṃ kare kṛtvā paratreha ca modate .. 17 … চতুৰ্বৰ্গ (ধৰ্ম, অৰ্থ, কাম, মোক্ষ) হাতত লৈ, তেওঁ ইহলোক আৰু পৰলোক উভয়তে আনন্দ পায়।
  18. 18 sa dhanyaḥ sa kṛtārthaśca sa kṛtī sa ca … তেওঁ ধন্য, কৃতকৃত্য, সিদ্ধ আৰু ধাৰ্মিক;
  19. 19 sarvaśāstreṣu niṣṇātaḥ sarvalokapratiṣṭhitaḥ . yasya karṇapathopāntaprāpto mantramahāmaṇiḥ .. … তেওঁ সকলো শাস্ত্ৰত গভীৰ পণ্ডিত, সকলো লোকৰ মাজত সন্মানিত—যাৰ কাণৰ প্ৰান্তলৈ এই…
  20. 20 dhanyā mātā pitā tasya pavitraṃ tatkulaṃ śive . … তেওঁৰ মাতৃ-পিতৃ ধন্য, সেই বংশ পৱিত্ৰ, হে শিৱা;
  21. 21 asmatkule kulaśreṣṭho jāto brahmopadeśikaḥ . kimasmākaṃ gayāpiṇḍaiḥ kiṃ … 'আমাৰ বংশত বংশৰ শ্ৰেষ্ঠ এজন ব্ৰহ্মৰ উপদেষ্টা জন্মিছে!
  22. 22 kiṃ dānaiḥ kiṃ japairhomaiḥ kimanyairbahusādhanaiḥ . vayamakṣayatṛptāḥ sma … 'দান, জপ আৰু হোমৰ, আন নানা সাধনৰ আমাৰ কি প্ৰয়োজন?
  23. 23 śṛṇu devi jagadvandye satyaṃ satyaṃ mayocyate . parabrahmopāsakānāṃ … শুনা, হে জগৎপূজিতা দেৱী: সঁচাকৈ, সঁচাকৈ মই কওঁ—পৰম ব্ৰহ্মৰ উপাসকসকলৰ বাবে আন কোনো উপায়ৰ…
  24. 24 mantragrahaṇamātreṇa dehī brahmamayo bhavet . brahmabhūtasya deveśi kimavāpyaṃ … মন্ত্ৰ গ্ৰহণ মাত্ৰকেই দেহী ব্ৰহ্মময় হৈ পৰে;
  25. 25 kiṃ kurvanti grahā ruṣṭā vetālāśceṭakādayaḥ . piśācā guhyakā … কুপিত গ্ৰহ, বেতাল, চেটক আদি, পিশাচ, গুহ্যক, ভূত, ডাকিনী, মাতৃকা আদিয়ে তেওঁৰ কি কৰিব…
  26. 26 rakṣito brahmamantreṇa prāvṛto brahmatejasā . kiṃ vibheti grahādibhyo … ব্ৰহ্মমন্ত্ৰৰ দ্বাৰা ৰক্ষিত, ব্ৰহ্মৰ তেজেৰে আবৃত, কিয় তেওঁ গ্ৰহ আদিক ভয় কৰিব—তেওঁ যি…
  27. 27 taṃ dṛṣṭvā te bhayāpannāḥ siṃhaṃ dṛṣṭvā yathā gajāḥ … তেওঁক দেখি ভয়াতুৰ হৈ সিহঁত পলায়, যেনেকৈ সিংহক দেখি হাতী, আৰু জুইত পতংগৰ দৰে বিনষ্ট হয়।
  28. 28 na tasya duritaṃ kiñcidbrahmaniṣṭhasya dehinaḥ . satyapūtasya śuddhasya … সত্যেৰে পৱিত্ৰ, শুচি, সকলো প্ৰাণীৰ মিত্ৰ, ব্ৰহ্মনিষ্ঠ দেহীৰ কোনো অনিষ্ট নহয়;
  29. 29 ye druhyanti khalāḥ pāpāḥ parabrahmopadeśine . svadrohaṃ te … যিসকল দুষ্ট, পাপী দুৰ্জনে পৰম ব্ৰহ্মৰ উপদেষ্টাৰ অনিষ্ট কৰে, সিহঁতে নিজৰেই অনিষ্ট কৰে,…
  30. 30 sa tu sarvahitaḥ sādhuḥ sarveṣāṃ priyakārakaḥ . tasyāniṣṭe … তেওঁ সঁচাকৈ সকলোৰে হিতকাৰী, সাধু, সকলোৰে প্ৰিয়কাৰী;
  31. 31 mantrārthaṃ mantracaitanyaṃ yo na jānāti sādhakaḥ . śatalakṣaprajapto'pi … যি সাধকে মন্ত্ৰৰ অৰ্থ আৰু তাৰ চৈতন্য (জীৱ) নাজানে—কোটি বাৰ জপ কৰিলেও তেওঁৰ মন্ত্ৰ ফল…
  32. 32 ato'syārthañca caitanyaṃ kathayāmi śṛṇu priye . akāreṇa jagatpātā … এতেকে মই তাৰ অৰ্থ আৰু চৈতন্য কওঁ;
  33. 33 makāreṇa jagatsraṣṭā praṇavārtha udāhṛtaḥ . sacchabdena sadā sthāyi … 'ম' অক্ষৰেৰে জগতৰ স্ৰষ্টা (ব্ৰহ্মা)—এনেদৰে প্ৰণৱৰ অৰ্থ নিৰূপিত। 'সৎ' শব্দেৰে…
  34. 34 ekamadvaitamīśāni vṛhattvādbrahma gīyate . mantrārthaḥ kathito devi sādhakābhīṣṭasiddhidaḥ … 'একম্‌'-এৰে এক, অদ্বৈত বুজোৱা হয়, হে ঈশানী;
  35. 35 mantracaitanyametattu tadadhiṣṭhātṛdevatā . tajjñānaṃ parameśāni bhaktānāṃ siddhidāyakam .. … এয়াই মন্ত্ৰৰ চৈতন্য: তাৰ অধিষ্ঠাতৃ দেৱতা। তাৰ জ্ঞান, হে পৰমেশ্বৰী, ভক্তসকলক সিদ্ধি…
  36. 36 asyādhiṣṭhātṛ deveśi sarvavyāpi sanātanam . avitarkyaṃ nirātaṅkaṃ vācātītaṃ … তাৰ অধিষ্ঠাতৃ দেৱতা, হে দেৱেশী, সৰ্বব্যাপী, নিত্য, অচিন্ত্য, ভয়হীন, বাক্যাতীত আৰু…
  37. 37 vāṅmāyākamalādyena tārahīnena pārvati . dīyate vividhā vidyā māyā … বাক্‌ (বাগ্‌ভৱ), মায়া আৰু কমলা (শ্ৰী)ৰ বীজেৰে আদিত যুক্ত—কিন্তু প্ৰণৱ অবিহনে, হে…
  38. 38 tāreṇa tārahīnena pratyekaṃ sakalaṃ padam . yugmayugmakrameṇā'pi mantro'yaṃ … প্ৰণৱেৰে বা প্ৰণৱ অবিহনে, প্ৰতিটো সম্পূৰ্ণ শব্দ এককভাৱে, আৰু যোৰাকৈয়ো—এনেদৰে এই মন্ত্ৰ…
  39. 39 ṛṣiḥ sadāśivo hyasya chando'nuṣṭuvudāhṛtam . devatā paramaṃ brahma … ইয়াৰ ঋষি সদাশিৱ, ছন্দ অনুষ্টুপ্‌ বুলি কোৱা হৈছে, আৰু দেৱতা পৰম ব্ৰহ্ম, সকলোৰে…
  40. 40 caturvargaphalāvāptyai viniyogaḥ prakīrtitaḥ . aṅganyāsakaranyāsau kathayāmi śṛṇu priye … চতুৰ্বৰ্গৰ ফল লাভৰ বাবে ইয়াৰ বিনিয়োগ কোৱা হৈছে। অঙ্গন্যাস আৰু কৰন্যাস এতিয়া কওঁ;
  41. 41 tāraṃ saccidekamiti brahmeti sakalaṃ tataḥ . aṅguṣṭhatarjanīmadhyānāmikāsu maheśvari … প্ৰণৱ, তাৰ পাছত 'সৎ-চিৎ-একম্‌', তাৰ পাছত 'ব্ৰহ্ম'—সমগ্ৰ (মন্ত্ৰ) স্থাপন কৰিব লাগে, হে…
  42. 42 kaniṣṭhayoḥ karatalapṛṣṭhayoḥ suravandite . namaḥ svāhā vaṣaṭ hū/ … আৰু দুই কনিষ্ঠাত আৰু হাতৰ তলুৱা আৰু পিঠিত, হে দেৱপূজিতা, ক্ৰমে নমঃ, স্বাহা, বষট্‌, হুঁ,…
  43. 43 nyasennyāsoktavidhinā sādhakaḥ susamāhitaḥ . hṛdādikaraparyantamevameva vidhīyate .. 43 … সাধকে সুসমাহিত হৈ বিধি অনুসৰি ন্যাস কৰিব লাগে;
  44. 44 prāṇāyāmaṃ tataḥ kuryān mūlena praṇavena vā . madhyamānāmikābhyāñca … তাৰ পাছত মূলমন্ত্ৰ বা প্ৰণৱেৰে প্ৰাণায়াম কৰিব লাগে, সোঁ হাতৰ মধ্যমা আৰু অনামিকাৰে, হে…
  45. 45 vāmanāsāpuṭaṃ dhṛtvā dakṣanāsāpuṭena ca . pūayet pavanaṃ mantrī … বাওঁ নাকৰ ফুটা বন্ধ কৰি, সাধকে সোঁ নাকৰ ফুটাৰে শ্বাস টানিব লাগে, মূলমন্ত্ৰ আঠ বাৰ জপ কৰি;
  46. 46 aṅguṣṭhena dakṣanāsāṃ dhṛtvā kumbhakayogataḥ . japeddvātriṃśatā'vṛttyā tato dakṣiṇanāsayā … বুঢ়া-আঙুলিৰে সোঁ নাকৰ ফুটা বন্ধ কৰি, কুম্ভকত বত্ৰিশ বাৰ (মন্ত্ৰ) জপ কৰিব লাগে;
  47. 47 śanaiḥśanaistyajedvāyuṃ japan ṣoḍaśadhā manum . vāmanāsāpuṭe'pyevaṃ pūrakumbhakarecakam .. … অতি লাহে লাহে শ্বাস এৰিব লাগে, ষোল্ল বাৰ মন্ত্ৰ জপ কৰি;
  48. 48 punardakṣiṇataḥ kuryāt pūrvavat surapūjite . prāṇāyāmavidhiḥ prokto brahmamantrasya … তাৰ পাছত পুনৰ সোঁ ফালে পূৰ্বৰ দৰে কৰিব লাগে, হে দেৱপূজিতা। এনেদৰে ব্ৰহ্মমন্ত্ৰৰ পূজাত…
  49. 49 tato dhyānaṃ prakurvīta sādhakābhīṣṭasādhanam .. 49 .. তাৰ পাছত ধ্যান কৰিব লাগে, যি সাধকৰ ঈপ্সিত লক্ষ্যৰ উপায়।
  50. 50 hṛdayakamalamadhye nirviśeṣaṃ nirīham hariharavidhivedyaṃ yogibhirdhyānagamyam . jananamaraṇabhītibhraṃsi saccitsvarūpam … হৃদয়-কমলৰ মাজত মই ব্ৰহ্ম, বিশুদ্ধ চৈতন্যক উপাসনা কৰোঁ: নিৰ্ভেদ, নিশ্চেষ্ট,…
  51. 51 dhyātvaivaṃ paramaṃ brahma mānasairupacārakaiḥ . pūjayet parayā bhaktyā … এনেদৰে পৰম ব্ৰহ্মৰ ধ্যান কৰি, ব্ৰহ্মৰ সৈতে ঐক্যৰ বাবে মানস উপচাৰ আৰু পৰম ভক্তিৰে তাক পূজা…
  52. 52 gandhaṃ dadyānmahītattvaṃ puṣpamākāśameva ca . dhūpaṃ dadyādvāyutattvaṃ dīpaṃ … গন্ধৰূপে পৃথ্বী-তত্ত্ব, ফুলৰূপে আকাশ, ধূপৰূপে বায়ু-তত্ত্ব, দীপৰূপে অগ্নি-তত্ত্ব, আৰু…
  53. 53 tato japtvā mahāmantraṃ manasā sādhakottamaḥ . samarpya brahmaṇe … তাৰ পাছত, মহামন্ত্ৰ মানসিকভাৱে জপ কৰি আৰু (সেই জপ) ব্ৰহ্মত সমৰ্পণ কৰি, সাধকশ্ৰেষ্ঠই তাৰ…
  54. 54 upasthitāni dravyāṇi gandhapuṣpādikāni ca . vastrālaṅkaraṇādīni bhakṣyapeyāni yāni … সাজু কৰি থোৱা সামগ্ৰী—গন্ধ, ফুল আদি, বস্ত্ৰ, অলংকাৰ, আৰু যি যি খাদ্য-পানীয় আছে—
  55. 55 mantreṇānena saṃśodhya dhyātvā brahma sanātanam . nimīlya netre … এই মন্ত্ৰেৰে সেইবোৰ শুদ্ধ কৰি আৰু নিত্য ব্ৰহ্মৰ ধ্যান কৰি, জ্ঞানীয়ে চকু মুদি সেইবোৰ…
  56. 56 brahmārpaṇaṃ brahmahavirbrahmāgnau brahmaṇā hutam . brahmaiva tena gantavyaṃ … এই কৈ: 'অৰ্পণ ব্ৰহ্ম, হবি ব্ৰহ্ম, ব্ৰহ্মৰূপ অগ্নিত ব্ৰহ্মৰ দ্বাৰা অৰ্পিত;
  57. 57 tato netre samunmīlya japtvā mūlaṃ svaśaktitaḥ . tajjapaṃ … তাৰ পাছত, চকু মেলি, যথাশক্তি মূলমন্ত্ৰ জপ কৰি আৰু সেই জপ ব্ৰহ্মত সমৰ্পণ কৰি, তেওঁ স্তোত্ৰ…
  58. 58 stotraṃ śṛṇu maheśāni brahmaṇaḥ paramātmanaḥ . yat śrutvā … পৰমাত্মা ব্ৰহ্মৰ স্তোত্ৰ শুনা, হে মহাদেৱী, যি শুনিলে, হে দেৱী, সাধকে ব্ৰহ্মৰ সৈতে ঐক্য…
  59. 59 namaste sate sarvalokāśrayāya namaste cite viśvarūpātmakāya . namo'dvaitatattvāya … আপোনাক নমস্কাৰ, সত্য, সকলো জগতৰ আশ্ৰয়;
  60. 60 tvamekaṃ jagatkartṛpātṛprahartṛ tvamekaṃ paraṃ niścalaṃ nirvikalpam .. 60 … আপুনিয়েই একমাত্ৰ জগতৰ স্ৰষ্টা, পালক আৰু সংহাৰকৰ্তা;
  61. 61 bhayānāṃ bhayaṃ bhīṣaṇaṃ bhīṣaṇānāṃ gatiḥ prāṇināṃ pāvanaṃ pāvanānām … আপুনি ভয়ৰো ভয়, ত্ৰাসৰো ত্ৰাস, প্ৰাণীসকলৰ আশ্ৰয়, পাৱনৰো পাৱন, উচ্চতম স্থানৰ অধিপতিসকলৰো…
  62. 62 pareśa prabho sarvarūpāprakāśin anirddeśya sarvendriyāgamya satya . acintyākṣara … হে পৰমেশ্বৰ, হে প্ৰভু, সকলো ৰূপ উদ্ভাসিত কৰিও অব্যক্ত, অনিৰ্বচনীয়, কোনো ইন্দ্ৰিয়ৰ…
  63. 63 tadekaṃ smarāmastadekaṃ japāmaḥ tadekaṃ jagatsākṣirūpaṃ namāmaḥ . sadekaṃ … সেইজনক আমি স্মৰণ কৰোঁ, সেইজনক আমি কীৰ্তন কৰোঁ, সেইজনক—জগতৰ সাক্ষীৰূপক—আমি প্ৰণাম কৰোঁ;
  64. 64 pañcaratnamidaṃ stotraṃ brahmaṇaḥ paramātmanaḥ . yaḥ paṭhet prayato … এয়া পৰমাত্মা ব্ৰহ্মৰ 'পঞ্চৰত্ন' স্তোত্ৰ;
  65. 65 pradoṣe'daḥ paṭhennityaṃ somavāre viśeṣataḥ . śrāvayedbodhayet prājño brahmaniṣṭhān … ইয়াক নিতৌ সন্ধ্যাত পাঠ কৰিব লাগে, বিশেষকৈ সোমবাৰে;
  66. 66 iti te kathitaṃ devi pañcaratnaṃ maheśituḥ . kavacaṃ … এনেদৰে মহেশ্বৰৰ 'পঞ্চৰত্ন' তোমাক কোৱা হ'ল, হে দেৱী। এতিয়া 'জগন্মঙ্গল' নামৰ কৱচ শুনা, হে…
  67. 67 paramātmā śiraḥ pātu hṛdayaṃ parameśvaraḥ . kaṇṭhaṃ pātu … পৰমাত্মাই মোৰ মূৰ ৰক্ষা কৰক;
  68. 68 karau me pātu viśvātmā pādau rakṣatu cinmayaḥ . … সকলোৰে আত্মাই মোৰ হাত দুখন ৰক্ষা কৰক;
  69. 69 śrījaganmaṅgalasyāsya kavacasya sadāśivaḥ . ṛṣiśchando'nuṣṭuviti paramabrahma devatā . … এই শ্ৰীমৎ 'জগন্মঙ্গল' কৱচৰ ঋষি সদাশিৱ, ছন্দ অনুষ্টুপ্‌, দেৱতা পৰম ব্ৰহ্ম;
  70. 70 yaḥ paṭhed brahmakavacaṃ ṛṣinyāsapuraḥsaram . sa brahmajñānamāsādya sākṣādbrahmamayo … যিয়ে ঋষিন্যাস পূৰ্বক ব্ৰহ্মকৱচ পাঠ কৰে, তেওঁ ব্ৰহ্মজ্ঞান লাভ কৰি প্ৰকটভাৱে ব্ৰহ্মময় হৈ…
  71. 71 bhūrje vilikhya guṭikāṃ svarṇasthāṃ dhārayet yadi . kaṇṭhe … যদি ভূৰ্জপত্ৰত লিখি, সোণত মঢ়োৱা সেই কৱচ ডিঙিত বা সোঁ বাহুত ধাৰণ কৰে, তেন্তে তেওঁ সকলো…
  72. 72 ityetat paramabrahmakavacaṃ te prakāśitam . dadyāt priyāya śiṣyāya … এনেদৰে এই পৰমব্ৰহ্ম-কৱচ তোমাক প্ৰকাশ কৰা হ'ল;
  73. 73 paṭhitvā stotrakavacaṃ praṇamet sādhakāgraṇīḥ .. 73 .. স্তোত্ৰ আৰু কৱচ পাঠ কৰি, সাধকশ্ৰেষ্ঠই প্ৰণাম কৰিব লাগে (এই কৈ):
  74. 74 namaste paramaṃ brahma namaste paramātmane . nirguṇāya namastubhyaṃ … আপোনাক নমস্কাৰ, পৰম ব্ৰহ্ম;
  75. 75 vācikaṃ kāyikaṃ vā'pi mānasaṃ vā yathāmati . ārādhane … পৰমেশ্বৰৰ পূজাত—বাক্যেৰে, দেহেৰে বা মনেৰে, যথাসাধ্য—ভাৱৰ শুদ্ধিয়েই বিহিত।
  76. 76 evaṃ saṃpūjya matimān svajanairbāndhavaiḥ saha . mahāprasādaṃ svīkuryād … এনেদৰে সম্যকভাৱে পূজা কৰি, জ্ঞানীয়ে নিজৰ লোক আৰু আত্মীয়সকলৰ সৈতে পৰমাত্মা ব্ৰহ্মৰ…
  77. 77 pūjane parameśasya nāvāhanavisarjane . sarvatra sarvakāleṣu sādhayed brahmasādhanam … পৰমেশ্বৰৰ পূজাত আৱাহন নাই, বিসৰ্জনো নাই;
  78. 78 asnāto vā kṛtasnāno bhukto vā'pi bubhukṣitaḥ . pūjayet … স্নান নকৰাকৈ বা স্নান কৰি, খোৱাৰ পাছত বা ভোকত, সদায় পৱিত্ৰ মনেৰে পৰমাত্মাক পূজা কৰিব…
  79. 79 anena brahmamantreṇa bhakṣyapeyādikañca yat . dīyate parameśāya tadeva … এই ব্ৰহ্মমন্ত্ৰেৰে পৰমেশ্বৰক যি খাদ্য, পানীয় আদি নিবেদন কৰা হয়—সেই বস্তুৱেই মহাপাৱন হৈ…
  80. 80 gaṅgātoye śilādau ca spṛṣṭadoṣo'pi vartate . parabrahmārpite dravye … গঙ্গাজল, শালগ্ৰাম আদিত স্পৃষ্ট হোৱাৰ দোষ থাকিব পাৰে;
  81. 81 pakvaṃ vā'pi na pakvaṃ vā mantreṇānena mantritam . … ৰন্ধা হওক বা কেঁচা, এই মন্ত্ৰেৰে সংস্কৃত আৰু ব্ৰহ্মত সমৰ্পিত, সাধকে নিজৰ লোকসকলৰ সৈতে…
  82. 82 nātra varṇavicāro'sti nocchiṣṭādivivecanam . na kālaniyamo'pyatra śaucāśaucaṃ tathaiva … ইয়াত জাতিৰ বিচাৰ নাই, উচ্ছিষ্ট আদিৰ বিচাৰ নাই, কালৰ নিয়ম নাই, আৰু শুচি-অশুচিৰো বিচাৰ…
  83. 83 yathākāle yathādeśe yathāyogena labhyate . brahmasāt kṛtanaivedyamaśnīyādavicārayan .. … যিকোনো সময়ত, যিকোনো ঠাইত, যিকোনো উপায়েৰে লাভ কৰক, ব্ৰহ্মত সমৰ্পিত নৈবেদ্য বিনা বিচাৰে…
  84. 84 ānītaṃ śvapacenāpi śvamukhādapi niḥsṛtam . tadannaṃ pāvanaṃ devi … চণ্ডালে আনিলেও, কুকুৰৰ মুখৰ পৰা ওলালেও, সেই খাদ্য (এবাৰ ব্ৰহ্মত সমৰ্পিত হ'লে) পাৱন, হে…
  85. 85 kiṃ punarmanujādīnāṃ vaktavyaṃ devavandite . parameśasya naivedyasevanād yat … তেন্তে মানুহ আদিৰ কথা কি ক'ব লাগে, হে দেৱপূজিতা, পৰমেশ্বৰৰ নৈবেদ্য গ্ৰহণৰ পৰা যি ফল…
  86. 86 mahāpātakayukto vā yukto vāpyanyapātakaiḥ . sakṛt prasādagrahaṇāt mucyate … মহাপাপীও, বা আন পাপেৰে যুক্তও, এবাৰ সেই প্ৰসাদ গ্ৰহণ কৰিলে মুক্ত হয়—ইয়াত কোনো সংশয় নাই।
  87. 87 sārddhatrikoṭitīrtheṣu snānadānena yatphalam . tat phalaṃ labhate martyo … সাঢ়ে তিনি কোটি তীৰ্থত স্নান আৰু দানৰ পৰা যি ফল হয়—সেই ফল মৰ্ত্যই ব্ৰহ্মত সমৰ্পিত বস্তু…
  88. 88 aśvamedhādibhiryajñairiṣṭvā yat phalamaśnute . bhakṣite brahma naivedye tasmāt … অশ্বমেধ আদি যজ্ঞেৰে যজ্ঞ কৰি যি ফল পোৱা যায়, ব্ৰহ্ম-নৈবেদ্য খালে তাতকৈ কোটিগুণ অধিক লাভ…
  89. 89 jihvākoṭisahasraistu vaktrakoṭiśatairapi . mahāprasādamāhātmyaṃ varṇituṃ naiva śakyate .. … হাজাৰ কোটি জিভা আৰু শ বিজু কোটি মুখেৰেও মহাপ্ৰসাদৰ মহিমা বৰ্ণনা কৰিব নোৱাৰি।
  90. 90 yatra kutra sthito vāpi prāpya brahmārpitāmṛtam . gṛhītvā … য'তে নহওক, ব্ৰহ্মত সমৰ্পিত অমৃত লাভ কৰি গ্ৰহণ কৰিলে, দীনহীন মানুহেও ব্ৰহ্মৰ সৈতে ঐক্য লাভ…
  91. 91 yadi syānnīcajātīyamannaṃ brahmaṇi bhāvitam . tadannaṃ brāhmaṇairgrāhyamapi vedāntapāragaiḥ … খাদ্য নীচজাতীয়া উৎসৰ হ'লেও, ব্ৰহ্মত চিন্তনেৰে সংস্কৃত হ'লে সেয়া ব্ৰাহ্মণসকলে, এনেকি…
  92. 92 jātibhedo na kartavyaḥ prasāde paramātmanaḥ . yo'śuddhabuddhiṃ kurute … পৰমাত্মাৰ প্ৰসাদৰ বিষয়ে জাতিৰ ভেদ কৰিব নালাগে;
  93. 93 varaṃ pāpaśataṃ kuryādvaraṃ viprabadhaṃ priye . parabrahmārpite hyanne … শ পাপ কৰা ভাল, হে প্ৰিয়া, ব্ৰাহ্মণ হত্যা কৰাও ভাল, কিন্তু পৰম ব্ৰহ্মক নিবেদিত খাদ্যৰ…
  94. 94 ye tyajanti narā mūḍhā mahāmantreṇa saṃskṛtam . annatoyādikaṃ … যি মূঢ় মানুহে মহামন্ত্ৰেৰে সংস্কৃত খাদ্য, জল আদি প্ৰত্যাখ্যান কৰে, হে অনুগ্ৰহশীলা,…
  95. 95 svayamapyandhatāmisre patantyāhūtasaṃplavam . brahmasātkṛtanaivedyadveṣṭṝṇāṃ nāsti niṣkṛtiḥ .. 95 … আৰু সিহঁত নিজেও অন্ধতামিস্ৰ নৰকত পতিত হয়, নিজে মাতি অনা প্ৰলয়ত। ব্ৰহ্মত সমৰ্পিত খাদ্যৰ…
  96. 96 puṇyāyante kriyāḥ sarvāḥ suṣuptiḥ sukṛtāyate . svecchācāro'tra vihito … তেওঁৰ সকলো কৰ্ম পুণ্যৰ সমান হয়, গভীৰ নিদ্ৰা সৎকৰ্মৰ সমান হয়;
  97. 97 kiṃ tasya vaidikācāraistāntrikairvā'pi tasya kim . brahmaniṣṭhasya viduṣaḥ … তেওঁৰ বৈদিক আচাৰ, বা এনেকি তান্ত্ৰিক আচাৰৰ কি প্ৰয়োজন?
  98. 98 kṛtenāsya phalaṃ nāsti nākṛtenāpi kilviṣam . na vighnaḥ … তেওঁৰ কৰ্মৰ পৰা কোনো (অতিৰিক্ত) ফল নাই, নকৰাৰ পৰা কোনো দোষ নাই;
  99. 99 asmin dharme maheśi syāt satyavādī jitendriyaḥ . paropakāranirato … এই সাধনাত, হে মহাদেৱী, মানুহ সত্যবাদী, জিতেন্দ্ৰিয়, পৰোপকাৰত নিৰত, সমভাৱযুক্ত আৰু…
  100. 100 mātsaryahīno'dambhī ca dayāvān śuddhamānasaḥ . mātāpitroḥ prītikārī tayoḥ … ঈৰ্ষাহীন, কপটতাহীন, কৰুণাময়, বিশুদ্ধচিত্ত, মাতৃ-পিতৃক আনন্দদায়ক আৰু তেওঁলোকৰ সেৱাত নিৰত;
  101. 101 brahmaśrotā brahmamantā brahmānveṣaṇamānasaḥ . yatātmā dṛḍhabuddhiḥ syāt sākṣādbrahmeti … ব্ৰহ্মৰ শ্ৰোতা, ব্ৰহ্মৰ মননকাৰী, ব্ৰহ্মান্বেষী চিত্তেৰে, সংযতাত্মা, দৃঢ়বুদ্ধি, এই…
  102. 102 na mithyābhāṣaṇaṃ kuryānna parāniṣṭacintanam . parastrīgamanañcaiva brahmamantrī vivarjayet … ব্ৰহ্মমন্ত্ৰৰ সাধকে মিছা ক'ব নালাগে, আনৰ অনিষ্ট চিন্তা কৰিব নালাগে, আৰু পৰস্ত্ৰীগমন বৰ্জন…
  103. 103 tatsaditi vadeddevi prārambhe sarvakarmaṇām . brahmārpaṇamastu vākyaṃ pānabhojanakarmaṇoḥ … সকলো কৰ্মৰ আৰম্ভত 'তৎ সৎ' ক'ব লাগে, হে দেৱী;
  104. 104 yenopāyena martyānāṃ lokayātrā prasiddhyati . tadeva kāryaṃ brahmajñairidaṃ … যি উপায়েৰে মৰ্ত্যসকলৰ সংসাৰৰ গতি ভালদৰে চলি থাকে—সেই বস্তুৱেই ব্ৰহ্মজ্ঞসকলে কৰিব লাগে:…
  105. 105 atha sandhyāvidhiṃ vakṣye brahmamantrasya śāmbhavi . yāṃ kṛtvā … এতিয়া মই ব্ৰহ্মমন্ত্ৰৰ সন্ধ্যাৰ নিয়ম কওঁ, হে শাম্ভৱী, যি কৰিলে পৃথিৱীত মানুহে ব্ৰহ্মৰ…
  106. 106 prātarmadhyāhnasāyāhne yathādeśe yathā'sane . pūrvavat paramabrahma dhyātvā sādhakasattamaḥ … ৰাতিপুৱা, দুপৰীয়া আৰু সন্ধ্যাত, উপযুক্ত ঠাইত আৰু উপযুক্ত আসনত, পূৰ্বৰ দৰে পৰম ব্ৰহ্মৰ…
  107. 107 aṣṭottaraśataṃ devi gāyatrījapamācaret . japaṃ samarpya vidhivat pūrvavat … এশ আঠ বাৰ গায়ত্ৰীৰ জপ কৰিব লাগে, হে দেৱী;
  108. 108 eṣā sandhyā mayā proktā sarvathā brahmasādhane . yadanuṣṭhānato … এই সন্ধ্যা মই ব্ৰহ্মৰ পূজাৰ বাবে সকলো প্ৰকাৰে কৈছোঁ, যাৰ অনুষ্ঠানেৰে সাধকৰ অন্তঃকৰণ শুদ্ধ…
  109. 109 gāyatrīṃ śṛṇu cārvaṅgi sarvapāpapraṇāśinīm . parameśvaraṃ ṅe'ntamuktvā vidmahe … গায়ত্ৰী শুনা, হে সুন্দৰাঙ্গী, সকলো পাপৰ বিনাশক: 'পৰমেশ্বৰায়' (চতুৰ্থী বিভক্তিত) উচ্চাৰণ…
  110. 110 tadanantaramīśāni tanno brahma pracodayāt . iyaṃ śrībrahmagāyatrī caturvargapradāyinī … আৰু তাৰ পাছত, হে ঈশানী, 'তন্নো ব্ৰহ্ম প্ৰচোদয়াৎ'—এয়াই শ্ৰীমৎ ব্ৰহ্ম-গায়ত্ৰী, চতুৰ্বৰ্গ…
  111. 111 pūjanaṃ yajanañcaiva snānaṃ pānañca bhojanam . yadyatkarma prakurvīta … পূজা আৰু যজ্ঞ, স্নান, পান, ভোজন—যি কৰ্ম কৰা হয়, সেয়া ব্ৰহ্মমন্ত্ৰেৰে সম্পন্ন কৰিব লাগে।
  112. 112 brāhme muhūrte cotthāya praṇamya brahmadaṃ gurum . dhyātvā … ব্ৰাহ্ম মুহূৰ্তত উঠি, ব্ৰহ্মদাতা গুৰুক প্ৰণাম কৰি, আৰু পৰম ব্ৰহ্মৰ ধ্যান কৰি, যথাশক্তি…
  113. 113 dvātriṃśatā sahasreṇa japenāsya puraskriyā . taddaśāṃśena havanaṃ tarpaṇaṃ … এই মন্ত্ৰ বত্ৰিশ হাজাৰ বাৰ জপ কৰাই পুৰশ্চৰণ;
  114. 114 secanaṃ taddaśāṃśena taddaśāṃśena sundari . brāhmaṇān bhojayenmantrī puraścaraṇakarmaṇi … তাৰ দশভাগৰ এভাগ মাৰ্জন, আৰু পুনৰ তাৰ দশভাগৰ এভাগ, হে সুন্দৰী, সাধকে পুৰশ্চৰণত…
  115. 115 bhakṣyābhakṣyavicāro'tra tyājyaṃ grāhyaṃ na vidyate . na kālaśuddhiniyamo … ইয়াত ভক্ষ্য-অভক্ষ্যৰ বিচাৰ নাই, 'বৰ্জনীয়' বা 'গ্ৰহণীয়' নাই, শুভ সময়ৰ নিয়ম নাই, আৰু…
  116. 116 abhukto vā'pi bhukto vā snāto vā'snāta eva vā … খোৱা হওক বা নহওক, স্নান কৰা হওক বা নকৰা হওক, সাধকে নিজ ইচ্ছামতে পৰম মন্ত্ৰ জপ কৰিব লাগে।
  117. 117 vinā'yāsaṃ vinā kleśaṃ stotrañca kavacaṃ vinā . vinā … কঠোৰ পৰিশ্ৰম অবিহনে, ক্লেশ অবিহনে, স্তোত্ৰ বা কৱচ অবিহনে, ন্যাস অবিহনে, মুদ্ৰা অবিহনে,…
  118. 118 vinā cauragaṇeśādijapañca kullukāṃ vinā . akasmāt paramabrahmasākṣātkāro bhaved … আৰু চৌৰ, গণেশ আদিৰ পুৰশ্চৰণ অবিহনে, আৰু কুল্লুকা অবিহনে—হঠাতে পৰম ব্ৰহ্মৰ সাক্ষাৎ উপলব্ধি…
  119. 119 saṃkalpo'smin mahāhantre mānasaḥ parikīrtitaḥ . sādhane brahmamantrasya bhāvaśuddhirvidhīyate … এই মহামন্ত্ৰত সংকল্প মানসিক বুলি কোৱা হৈছে;
  120. 120 sarvaṃ brahmamayaṃ devi bhāvayet brahmasādhakaḥ . na cā'sya … ব্ৰহ্মৰ উপাসকে সকলো বস্তু ব্ৰহ্মময় বুলি চিন্তা কৰিব লাগে, হে দেৱী;
  121. 121 kalau pāpayuge ghore tapohīne'tidustare . nistārabījametāvat brahmamantrasya sādhanam … ভয়ংকৰ, পাপময় কলিযুগত, তপস্যাশূন্য আৰু অতি দুস্তৰ, কেৱল ব্ৰহ্মমন্ত্ৰৰ পূজাই মুক্তিৰ বীজ।
  122. 122 sādhanāni bahūktāni nānātantrāgamādiṣu . kalau durbalajīvānāmasādhyāni maheśvari .. … নানা তন্ত্ৰ, আগম আদিত বহু সাধন কোৱা হৈছে;
  123. 123 alpāyuṣaḥ svalpavṛttā annādhīnāsavaḥ priye . lubdhā dhanārjane vyagrāḥ … স্বল্পায়ু, অল্প-সম্বল, প্ৰাণ খাদ্যৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল, হে প্ৰিয়া, লোভী, ধন অৰ্জনত ব্যস্ত,…
  124. 124 samādhāvasthiradhiyo yogakleśāsahiṣṇavaḥ . teṣāṃ hitāya mokṣāya brahmamārgo'yamīritaḥ .. … ধ্যানত অস্থিৰবুদ্ধি, যোগৰ ক্লেশ সহিব নোৱাৰা—তেওঁলোকৰ মঙ্গলৰ বাবে আৰু মুক্তিৰ বাবে এই…
  125. 125 kalau nāstyeva nāstyeva satyaṃ satyaṃ mayocyate . brahmadīkṣāṃ … কলিযুগত একো নাই, একেবাৰে একো নাই—সঁচাকৈ, সঁচাকৈ মই কওঁ—ব্ৰহ্ম-দীক্ষা অবিহনে, হে দেৱী, যি…
  126. 126 prātaḥkṛtyaṃ prātareva sandhyāṃ kuryāt trikālataḥ . madhyāhne pūjanaṃ … ৰাতিপুৱা প্ৰাতঃকৃত্য, তিনি সময়ত সন্ধ্যা, দুপৰীয়া পূজা—এয়া সকলো তন্ত্ৰৰ নিয়ম;
  127. 127 vidhayaḥ kiṅkarā yatra niṣedhāḥ prabhavo'pi na . svecchācāreṇeṣṭasiddhistadvinā … য'ত বিধিসমূহ (তেওঁৰ) সেৱক, আৰু নিষেধবোৰৰো কোনো বল নাই—নিজ ইচ্ছামতে আচৰণেৰে ঈপ্সিত লক্ষ্য…
  128. 128 brahmajñāniguruṃ prāpya śāntaṃ niścalamānasam . dhṛtvā taccaraṇāmbhojaṃ prārthayed … ব্ৰহ্মজ্ঞ গুৰু, শান্ত আৰু অবিচলচিত্ত এজনক বিচাৰি পাই, তেওঁৰ চৰণকমল ধৰি, ভক্তিপূৰ্ণ…
  129. 129 karuṇāmaya dīneśa tavā'haṃ śaraṇāgataḥ . tvatpadāmbhoruhacchāyāṃ dehi mūrdhni … 'হে কৰুণাময়, দীনসকলৰ প্ৰভু, মই আপোনাৰ শৰণলৈ আহিছোঁ;
  130. 130 iti prārthya guruṃ paścāt pūjayitvā svaśaktitaḥ . kṛtāñcalipuṭo … এনেদৰে গুৰুক অনুনয় কৰি আৰু তাৰ পাছত যথাশক্তি তেওঁক পূজা কৰি, যুক্তকৰে গুৰুৰ আগত মৌন হৈ…
  131. 131 gururvicārya vidhivat yathoktaṃ śiṣyalakṣaṇam . āhūya kṛpayā dadyāt … গুৰুৱে শিষ্যৰ বিহিত লক্ষণসমূহ যথাবিধি পৰীক্ষা কৰি, (তাক) মাতি আনি, কৰুণাৰে যোগ্য শিষ্যক…
  132. 132 upaviśyā'sane jñānī prāṅmukho vāpyudaṅmukhaḥ . svavāme śiṣyamānīya kāruṇyenā'valokayet … জ্ঞানী (গুৰু), পূব বা উত্তৰমুখী হৈ আসনত বহি, শিষ্যক নিজৰ বাওঁফালে আনি, কৰুণাৰে তেওঁৰ ফালে…
  133. 133 tataḥ śiṣyasya śirasi ṛṣinyāsapuraḥsaram . japedaṣṭaśataṃ mantraṃ sādhakasyeṣṭasiddhaye … তাৰ পাছত, শিষ্যৰ মূৰত, ঋষিন্যাস পূৰ্বক, সাধকৰ ঈপ্সিত সিদ্ধিৰ বাবে এশ আঠ বাৰ মন্ত্ৰ জপ…
  134. 134 dakṣakarṇe brāhmaṇānāmitareṣāñca vāmataḥ . saptadhā śrāvayet mantraṃ sadguruḥ … ব্ৰাহ্মণৰ সোঁ কাণত, আৰু আনৰ বাওঁ কাণত, সদ্‌গুৰু, কৰুণাৰ ভঁৰালে, সাত বাৰ মন্ত্ৰ শুনাব লাগে।
  135. 135 upadeśavidhiḥ prokto brahmamantrasya kālike . nātra pūjādyapekṣā'sti saṃkalpaṃ … ব্ৰহ্মমন্ত্ৰৰ উপদেশৰ নিয়ম কোৱা হ'ল, হে কালিকা;
  136. 136 tataḥ śrīgurupādābje daṇḍavat patitaṃ śiśum . utthāpayed guruḥ … তাৰ পাছত গুৰুৱে, স্নেহেৰে, শ্ৰীগুৰুৰ চৰণকমলত দণ্ডৰ দৰে দীঘল হৈ পৰি থকা শিষ্যক তুলিব লাগে,…
  137. 137 uttiṣṭha vatsa mukto'si brahmajñānaparo bhava . jitendriyaḥ satyavādī … 'উঠা, হে বৎস, তুমি মুক্ত;
  138. 138 tata utthāya gurave yathāśaktyanusārataḥ . dakṣiṇāṃ svaṃ phalaṃ … তাৰ পাছত, উঠি, সাধকশ্ৰেষ্ঠই গুৰুক যথাশক্তি দক্ষিণা, বা নিজৰ পুণ্যৰ (ফল)ও দিব লাগে;
  139. 139 mantragrahaṇamātreṇa tadātmā tanmayo bhavet . brahmabhūtasya deveśi kimanyairbahusādhanaiḥ … মন্ত্ৰ গ্ৰহণ মাত্ৰকেই তেওঁ সেই আত্মময়, তন্ময় হৈ পৰে;
  140. 140 iti saṃkṣepato brahmadīkṣā te kathitā priye . gurukāruṇyamātreṇa … এনেদৰে সংক্ষেপে ব্ৰহ্ম-দীক্ষা তোমাক কোৱা হ'ল, হে প্ৰিয়া;
  141. 141 śāktāḥ śaivā vaiṣṇavāśca saurā gāṇapatāstathā . viprā vipretarāścaiva … শাক্ত, শৈৱ, বৈষ্ণৱ, সৌৰ, গাণপত্য, তেনেকৈ ব্ৰাহ্মণ আৰু ব্ৰাহ্মণৰ বাহিৰে আনসকল—সকলোৱেই…
  142. 142 ahaṃ mṛtyuñjayo devi devadevo jagadguruḥ . svecchācārī nirvikalpo … মই মৃত্যুঞ্জয়, হে দেৱী, দেৱতাসকলৰ দেৱতা, জগতৰ গুৰু, নিজ ইচ্ছামতে আচৰণকাৰী, সকলো…
  143. 143 amumeva brahmamantraṃ mattaḥ pūrvamupāsitāḥ . brahmā brahmarṣayaścāpi devā … এই ব্ৰহ্মমন্ত্ৰ, মোৰ পৰা শিকি, পূৰ্বে ব্ৰহ্মা, ব্ৰহ্মৰ্ষিসকল, দেৱতাসকল আৰু তেনেকৈ…
  144. 144 devarṣivaktrānmunayastebhyo rājarṣayaḥ priye . upāsitā brahmabhūtāḥ paramātmaprasādataḥ .. … দেৱৰ্ষিসকলৰ মুখৰ পৰা ঋষিসকলে (শিকিছিল), আৰু তেওঁলোকৰ পৰা ৰাজৰ্ষিসকলে, হে প্ৰিয়া;
  145. 145 brāhme manau maheśāni vicāro nāsti kutracit . svīyamantraṃ … ব্ৰহ্মমন্ত্ৰত, হে মহাদেৱী, কোনো বিচাৰ নাই;
  146. 146 pitā'pi dīkṣayet putrān bhrātā bhrātṝn patiḥ striyam . … পিতৃয়েও নিজৰ পুত্ৰক, ভায়েকে নিজৰ ভাইসকলক, স্বামীয়ে নিজৰ পত্নীক, মোমায়েকে নিজৰ…
  147. 147 svamantradāne yo doṣastathā pitrādidīkṣayā . siddhe brahmamahāmantre taddoṣo … নিজৰ মন্ত্ৰ দিয়াত যি দোষ থাকে, আৰু তেনেকৈ পিতৃ আদিৰ দ্বাৰা দীক্ষাত—মহাব্ৰহ্মমন্ত্ৰ, এক…
  148. 148 brahmajñānimukhāt śrutvā yena kena vidhānataḥ . brahmabhūto naraḥ … ব্ৰহ্মজ্ঞৰ মুখৰ পৰা যিকোনো বিধিৰে শুনি, ব্ৰহ্ম হোৱা মানুহ শুদ্ধ হয়, আৰু পুণ্য বা পাপেৰে…
  149. 149 brahmamantropāsitā ye gṛhasthā brāhmaṇādayaḥ . svasvavarṇottamārate tu pūjyā … যিসকল গৃহস্থ—ব্ৰাহ্মণ আদি—নিজ নিজ বৰ্ণৰ ভিতৰত শ্ৰেষ্ঠ আৰু নিষ্ঠাৱান হৈ ব্ৰহ্মমন্ত্ৰৰ…
  150. 150 brāhmaṇā yatayaḥ sākṣāditare brāhmaṇaiḥ samāḥ . tasmāt sarve … (এনে) ব্ৰাহ্মণসকল সঁচাকৈ যতি, আৰু আনসকল (নীচজাতীয়া) ব্ৰাহ্মণৰ সমান;
  151. 151 ye ca tānavamanyante te narā brahmaghātinaḥ . patanti … আৰু যিসকল মানুহে তেওঁলোকক অৱজ্ঞা কৰে, সিহঁত ব্ৰহ্মঘাতী;
  152. 152 yat pāpaṃ strīvadhe proktaṃ yatpāpaṃ bhrūṇaghātane . tasmāt … স্ত্ৰীহত্যাত যি পাপ কোৱা হৈছে, ভ্ৰূণহত্যাত যি পাপ—ব্ৰহ্মৰ উপাসকক গৰিহণা কৰাৰ পৰা তাতকৈ…
  153. 153 yathā brahmopadeśena vimuktaḥ sarvapātakaiḥ . gacchanti brahmasāyujyaṃ tathaiva … যেনেকৈ ব্ৰহ্মৰ উপদেশেৰে সকলো পাপৰ পৰা মুক্ত হৈ তেওঁলোকে ব্ৰহ্মৰ সৈতে ঐক্য লাভ কৰে—ঠিক…