सर्वशास्त्रेषु निष्णातः सर्वलोकप्रतिष्ठितः ।
यस्य कर्णपथोपान्तप्राप्तो मन्त्रमहामणिः ॥१९॥
sarvaśāstreṣu niṣṇātaḥ sarvalokapratiṣṭhitaḥ |
yasya karṇapathopāntaprāpto mantramahāmaṇiḥ ||19||
তেওঁ সকলো শাস্ত্ৰত গভীৰ পণ্ডিত, সকলো লোকৰ মাজত সন্মানিত—যাৰ কাণৰ প্ৰান্তলৈ এই মহামন্ত্ৰ-ৰত্ন আহিছে।