सर्वशास्त्रेषु निष्णातः सर्वलोकप्रतिष्ठितः ।
यस्य कर्णपथोपान्तप्राप्तो मन्त्रमहामणिः ॥१९॥
sarvaśāstreṣu niṣṇātaḥ sarvalokapratiṣṭhitaḥ |
yasya karṇapathopāntaprāpto mantramahāmaṇiḥ ||19||
ਉਹ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਿਤ — ਉਹ, ਜਿਸ ਦੇ ਕੰਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇਹ ਮੰਤਰ-ਰੂਪੀ ਮਹਾ-ਮਣੀ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਹੈ।