The Great Liberation Tantra· 3.20 / 153

The Great Liberation Tantra3.20

3.20
धन्या माता पिता तस्य पवित्रं तत्कुलं शिवे । पितरस्तस्य सन्तुष्टा मोदन्ते त्रिदशैः सह । गायन्ति गायनीं गाथां पुलकाञ्चितविग्रहाः ॥२०॥
dhanyā mātā pitā tasya pavitraṃ tatkulaṃ śive | pitarastasya santuṣṭā modante tridaśaiḥ saha | gāyanti gāyanīṃ gāthāṃ pulakāñcitavigrahāḥ ||20||
— ਧੰਨ ; — ਮਾਤਾ ; — ਪਿਤਾ ; — ਉਸ ਦਾ ; — ਪਵਿੱਤਰ ; — ਉਹ ਕੁਲ ; — ਹੇ ਸ਼ਿਵਾ ; — ਪਿਤਰ (ਪੁਰਖੇ) ; — ਉਸ ਦੇ ; — ਸੰਤੁਸ਼ਟ ; — ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹਨ ; — ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ; — ਮਿਲ ਕੇ ; — ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ ; — ਗੀਤ ; — ਗਾਥਾ ; — ਪੁਲਕ ਨਾਲ ਰੋਮਾਂਚਿਤ ਸਰੀਰਾਂ ਵਾਲੇ

ਹੇ ਸ਼ਿਵੇ! ਉਸ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਧੰਨ ਹਨ, ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ ਉਹ ਕੁਲ; ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ ਕੇ ਦੇਵਾਂ ਨਾਲ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਰੋਮਾਂਚਿਤ ਸਰੀਰਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਗੀਤ ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ: