The Great Liberation Tantra· 3.20 / 153

The Great Liberation Tantra3.20

3.20
धन्या माता पिता तस्य पवित्रं तत्कुलं शिवे । पितरस्तस्य सन्तुष्टा मोदन्ते त्रिदशैः सह । गायन्ति गायनीं गाथां पुलकाञ्चितविग्रहाः ॥२०॥
dhanyā mātā pitā tasya pavitraṃ tatkulaṃ śive | pitarastasya santuṣṭā modante tridaśaiḥ saha | gāyanti gāyanīṃ gāthāṃ pulakāñcitavigrahāḥ ||20||
— ধন্যা ; — মাতা ; — পিতা ; — তাহার ; — পবিত্র ; — সেই কুল ; — হে শিবে ; — পিতৃগণ ; — তাহার ; — সন্তুষ্ট ; — মোদিত হন ; — দেবগণের সহিত ; — সহ, একত্রে ; — গাহেন ; — গান ; — গাথা ; — পুলকাঞ্চিত-বিগ্রহ (রোমাঞ্চিত দেহে)

হে শিবে, তাহার মাতা-পিতা ধন্যা, সেই কুল পবিত্র; তাহার পিতৃগণ সন্তুষ্ট হইয়া দেবগণের সহিত মোদিত হন, এবং পুলকাঞ্চিত-বিগ্রহ হইয়া এই গাথা গাহেন: