The Great Liberation Tantra· 3.125 / 153

The Great Liberation Tantra3.125

3.125
कलौ नास्त्येव नास्त्येव सत्यं सत्यं मयोच्यते । ब्रह्मदीक्षां विना देवि कैवल्याय सुखाय च ॥१२५॥
kalau nāstyeva nāstyeva satyaṃ satyaṃ mayocyate | brahmadīkṣāṃ vinā devi kaivalyāya sukhāya ca ||125||
— কলিযুগত ; — একেবাৰে নাই ; — একেবাৰে নাই ; — সঁচাকৈ ; — সঁচাকৈ ; — মই কওঁ ; — ব্ৰহ্ম-দীক্ষা ; — অবিহনে ; — হে দেৱী ; — কৈৱল্য (মুক্তি)ৰ বাবে ; — সুখৰ বাবে ; — আৰু

কলিযুগত একো নাই, একেবাৰে একো নাই—সঁচাকৈ, সঁচাকৈ মই কওঁ—ব্ৰহ্ম-দীক্ষা অবিহনে, হে দেৱী, যি মুক্তি আৰু সুখলৈ লৈ যায়।