The Great Liberation Tantra· 3.125 / 153

The Great Liberation Tantra3.125

3.125
कलौ नास्त्येव नास्त्येव सत्यं सत्यं मयोच्यते । ब्रह्मदीक्षां विना देवि कैवल्याय सुखाय च ॥१२५॥
kalau nāstyeva nāstyeva satyaṃ satyaṃ mayocyate | brahmadīkṣāṃ vinā devi kaivalyāya sukhāya ca ||125||
— કલિયુગમાં ; — નથી જ ; — નથી જ ; — સત્ય ; — સત્ય ; — મારા વડે કહેવાય છે ; — બ્રહ્મદીક્ષા ; — વિના ; — હે દેવી ; — કૈવલ્ય (મુક્તિ) માટે ; — સુખ માટે ; — અને

હે દેવી, કલિયુગમાં બ્રહ્મદીક્ષા વિના કૈવલ્ય (મુક્તિ) અને સુખ માટે (કોઈ માર્ગ) નથી જ, નથી જ—સત્ય, સત્ય હું કહું છું.