The Great Liberation Tantra3.125
कलौ नास्त्येव नास्त्येव सत्यं सत्यं मयोच्यते ।
ब्रह्मदीक्षां विना देवि कैवल्याय सुखाय च ॥१२५॥
kalau nāstyeva nāstyeva satyaṃ satyaṃ mayocyate |
brahmadīkṣāṃ vinā devi kaivalyāya sukhāya ca ||125||
— কলিতে ; — নাই-ই ; — নাই-ই ; — সত্য ; — সত্য ; — আমা কর্তৃক বলা হইতেছে ; — ব্রহ্মদীক্ষা ; — বিনা, ব্যতীত ; — হে দেবি ; — কৈবল্যের (মুক্তির) জন্য ; — সুখের জন্য ; — ও, এবং কলিতে নাই, নাই — সত্য, সত্য আমি বলিতেছি — হে দেবি, ব্রহ্মদীক্ষা বিনা কৈবল্যের ও সুখের (অন্য উপায়)।