The Great Liberation Tantra3.125
कलौ नास्त्येव नास्त्येव सत्यं सत्यं मयोच्यते ।
ब्रह्मदीक्षां विना देवि कैवल्याय सुखाय च ॥१२५॥
kalau nāstyeva nāstyeva satyaṃ satyaṃ mayocyate |
brahmadīkṣāṃ vinā devi kaivalyāya sukhāya ca ||125||
— கலியில் ; — இல்லவே இல்லை ; — இல்லவே இல்லை ; — உண்மையாக ; — உண்மையாக ; — என்னால் கூறப்படுகிறது ; — பிரம்ம தீக்ஷையை ; — இன்றி ; — தேவீ ; — கைவல்யத்திற்கு ; — இன்பத்திற்கு ; — மேலும் தேவீ, கலியில் — பிரம்ம தீக்ஷையின்றி கைவல்யத்திற்கும் இன்பத்திற்கும் (வேறு வழி) இல்லவே இல்லை — உண்மை, உண்மையாக நான் கூறுகிறேன்.