The Great Liberation Tantra· 3.127 / 153

The Great Liberation Tantra3.127

3.127
विधयः किङ्करा यत्र निषेधाः प्रभवोऽपि न । स्वेच्छाचारेणेष्टसिद्धिस्तद्विना कोऽन्यमाश्रयेत् ॥१२७॥
vidhayaḥ kiṅkarā yatra niṣedhāḥ prabhavo'pi na | svecchācāreṇeṣṭasiddhistadvinā ko'nyamāśrayet ||127||
— বিধিসমূহ ; — সেৱক ; — য'ত ; — নিষেধবোৰ ; — বলযুক্ত, প্ৰভাৱশালী ; — এনেকি ; — নহয় ; — নিজ ইচ্ছামতে আচৰণেৰে ; — ঈপ্সিত (লক্ষ্য)ৰ প্ৰাপ্তি ; — তেওঁৰ বাহিৰে ; — কোন ; — আন ; — আশ্ৰয় ল'ব

য'ত বিধিসমূহ (তেওঁৰ) সেৱক, আৰু নিষেধবোৰৰো কোনো বল নাই—নিজ ইচ্ছামতে আচৰণেৰে ঈপ্সিত লক্ষ্য লাভ হয়। তেওঁৰ বাহিৰে আন কাৰ আশ্ৰয় কোনে ল'ব?