The Great Liberation Tantra· 3.127 / 153

The Great Liberation Tantra3.127

3.127
विधयः किङ्करा यत्र निषेधाः प्रभवोऽपि न । स्वेच्छाचारेणेष्टसिद्धिस्तद्विना कोऽन्यमाश्रयेत् ॥१२७॥
vidhayaḥ kiṅkarā yatra niṣedhāḥ prabhavo'pi na | svecchācāreṇeṣṭasiddhistadvinā ko'nyamāśrayet ||127||
— विधी ; — किंकर (सेवक) ; — जेथे ; — निषेध ; — प्रभावी ; — सुद्धा ; — नाहीत ; — स्वेच्छाचाराने ; — इष्टसिद्धी ; — त्याच्याशिवाय ; — कोण ; — दुसऱ्याचा ; — आश्रय घेईल

जेथे विधी (आज्ञा) किंकरासमान आहेत आणि निषेधही प्रभावी नाहीत — स्वेच्छाचाराने इष्टसिद्धी (होते). त्याच्यावाचून दुसऱ्या कोणाचा आश्रय कोण घेईल?