The Great Liberation Tantra· 3.127 / 153

The Great Liberation Tantra3.127

3.127
विधयः किङ्करा यत्र निषेधाः प्रभवोऽपि न । स्वेच्छाचारेणेष्टसिद्धिस्तद्विना कोऽन्यमाश्रयेत् ॥१२७॥
vidhayaḥ kiṅkarā yatra niṣedhāḥ prabhavo'pi na | svecchācāreṇeṣṭasiddhistadvinā ko'nyamāśrayet ||127||
— விதிகள் ; — அடிமைகள் ; — எங்கே ; — தடைகள் ; — வலுவுடையவை ; — கூட ; — இல்லை ; — தன்னிச்சைச் செயலால் ; — விரும்பியது சித்திக்கிறது ; — அவனைத் தவிர ; — யார் ; — வேறொருவனை ; — அண்டுவான்

எங்கே விதிகள் அடிமைகளாகவும், தடைகள் வலுவற்றனவாகவும் உள்ளனவோ — தன்னிச்சைச் செயலால் விரும்பியது சித்திக்கிறது; அவனைத் தவிர வேறெவனை அண்டுவான்?