The Great Liberation Tantra3.31
मन्त्रार्थं मन्त्रचैतन्यं यो न जानाति साधकः ।
शतलक्षप्रजप्तोऽपि तस्य मन्त्रो न सिद्ध्यति ॥३१॥
mantrārthaṃ mantracaitanyaṃ yo na jānāti sādhakaḥ |
śatalakṣaprajapto'pi tasya mantro na siddhyati ||31||
— মন্ত্ৰৰ অৰ্থ ; — মন্ত্ৰৰ চৈতন্য (জীৱ) ; — যিয়ে ; — নহয় ; — জানে ; — সাধক ; — কোটি বাৰ জপ কৰিলেও ; — এনেকি ; — তেওঁৰ ; — মন্ত্ৰ ; — নহয় ; — সিদ্ধ হয়, ফল দিয়ে যি সাধকে মন্ত্ৰৰ অৰ্থ আৰু তাৰ চৈতন্য (জীৱ) নাজানে—কোটি বাৰ জপ কৰিলেও তেওঁৰ মন্ত্ৰ ফল নিদিয়ে।