The Great Liberation Tantra3.31
मन्त्रार्थं मन्त्रचैतन्यं यो न जानाति साधकः ।
शतलक्षप्रजप्तोऽपि तस्य मन्त्रो न सिद्ध्यति ॥३१॥
mantrārthaṃ mantracaitanyaṃ yo na jānāti sādhakaḥ |
śatalakṣaprajapto'pi tasya mantro na siddhyati ||31||
— ಮಂತ್ರಾರ್ಥವನ್ನು ; — ಮಂತ್ರಚೈತನ್ಯವನ್ನು ; — ಯಾರು ; — ಇಲ್ಲ ; — ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ; — ಸಾಧಕನು ; — ಶತಲಕ್ಷ ಬಾರಿ ಜಪಿಸಿದರೂ ; — ಸಹ ; — ಅವನ ; — ಮಂತ್ರ ; — ಇಲ್ಲ ; — ಸಿದ್ಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮಂತ್ರದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಮಂತ್ರಚೈತನ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಯದ ಸಾಧಕನು ಅದನ್ನು ಕೋಟಿ ಬಾರಿ ಜಪಿಸಿದರೂ ಅವನ ಮಂತ್ರ ಫಲಿಸದು.