←
Verses on the Recognition of the Lord · Chapter 9

Verses on the Recognition of the Lord — Chapter 9

ईश्वरप्रत्यभिज्ञाकारिका

Īśvarapratyabhijñākārikā

Chapter 9 8 verses

Begin reading Verse 1
  1. 1 ata eva yad apy uktaṃ kriyā naikasya sakramā … ಆದ್ದರಿಂದಲೇ — 'ಕ್ರಿಯೆ ಸಕ್ರಮವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಸೇರದು', 'ಅದು ಒಂದಲ್ಲ' ಮೊದಲಾಗಿ…
  2. 2 sakramatvaṃ ca laukikyāḥ kriyāyāḥ kālaśaktitaḥ ghaṭate na tu … ಸಕ್ರಮತ್ವವು ಲೌಕಿಕ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಕಾಲಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ;
  3. 3 kālaḥ sūryādisaṃcāras tattatpuṣpādijanma vā śītoṣṇe vātha tallakṣyaḥ krama … ಕಾಲವೆಂದರೆ ಸೂರ್ಯ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಸಂಚಾರ, ಅಥವಾ ಆಯಾ ಪುಷ್ಪ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಜನ್ಮ, ಇಲ್ಲವೇ ಶೀತ-ಉಷ್ಣ;
  4. 4 kramo bhedāśrayo bhedo 'py ābhāsasadasattvataḥ ābhāsasadasattve tu citrābhāsakṛtaḥ … ಕ್ರಮವು ಭೇದವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದೆ;
  5. 5 mūrtivaicitryato deśakramam ābhāsayaty asau kriyāvaicitryanirbhāsāt kālakramam apīśvaraḥ ಮೂರ್ತಿಗಳ ವೈಚಿತ್ರ್ಯದಿಂದ ಅವನು ದೇಶಕ್ರಮವನ್ನು ಆಭಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ;
  6. 6 sarvatrābhāsabhedo 'pi bhavet kālakramākaraḥ vicchinnabhāsaḥ śūnyāder mātur bhātasya … ಎಲ್ಲೆಡೆಯ ಆಭಾಸಭೇದವೂ ಸಹ ಕಾಲಕ್ರಮದ ಆಕರವಾಗಬಹುದು — ವಿಚ್ಛಿನ್ನವಾಗಿ (ತುಂಡಾಗಿ) ಭಾಸಿಸುವ,…
  7. 7 deśakramo 'pi bhāveṣu bhāti mātur mitātmanaḥ svātmeva svātmanā … ದೇಶಕ್ರಮವೂ ಸಹ ಪರಿಮಿತ ಸ್ವರೂಪದ ಪ್ರಮಾತೃವಿಗೆ ಭಾವಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಸಿಸುತ್ತದೆ;
  8. 8 kiṃ tu nirmāṇaśaktiḥ sāpy evaṃ viduṣa īśituḥ tathā … ಆದರೆ ಆ ನಿರ್ಮಾಣಶಕ್ತಿಯೂ ಸಹ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರಿಯುವ ಈಶಿತೃವಾದ (ಪ್ರಭುವಿಗೆ) ಹೀಗೆ ಸೇರಿದೆ —…