ईश्वरप्रत्यभिज्ञाकारिका
Īśvarapratyabhijñākārikā
- 1 ata eva yad apy uktaṃ kriyā naikasya sakramā … এই কাৰণেই (প্ৰতিপক্ষৰ দ্বাৰা) কোৱা — 'ক্ৰিয়া সক্ৰম হোৱাৰ কাৰণে একৰ নহয়', 'সি এক নহয়'…
- 2 sakramatvaṃ ca laukikyāḥ kriyāyāḥ kālaśaktitaḥ ghaṭate na tu … আৰু সক্ৰমতা লৌকিক ক্ৰিয়াৰ ক্ষেত্ৰত কালশক্তিৰ পৰা সম্ভৱ, কিন্তু প্ৰভুৰ শাশ্বত প্ৰাভৱ্য…
- 3 kālaḥ sūryādisaṃcāras tattatpuṣpādijanma vā śītoṣṇe vātha tallakṣyaḥ krama … কাল হ’ল সূৰ্য আদিৰ সঞ্চাৰ, বা সেই সেই পুষ্প আদিৰ জন্ম, বা শীত আৰু উষ্ণ;
- 4 kramo bhedāśrayo bhedo 'py ābhāsasadasattvataḥ ābhāsasadasattve tu citrābhāsakṛtaḥ … ক্ৰম ভেদাশ্ৰিত, আৰু ভেদো আভাসৰ সদ্-অসত্ত্বৰ পৰা (জাত);
- 5 mūrtivaicitryato deśakramam ābhāsayaty asau kriyāvaicitryanirbhāsāt kālakramam apīśvaraḥ মূৰ্তিৰ বৈচিত্ৰ্যৰ পৰা তেওঁ দেশ-ক্ৰম আভাসিত কৰে;
- 6 sarvatrābhāsabhedo 'pi bhavet kālakramākaraḥ vicchinnabhāsaḥ śūnyāder mātur bhātasya … সকলোতে আভাসৰ ভেদো কাল-ক্ৰমৰ আকৰ হ’ব পাৰে — সকৃৎ (একেলগে) আভাসিত নোহোৱা, বিচ্ছিন্ন ভাসৰ…
- 7 deśakramo 'pi bhāveṣu bhāti mātur mitātmanaḥ svātmeva svātmanā … মিত (সীমিত) স্বৰূপ প্ৰমাতাৰ বাবে ভাৱসমূহত দেশ-ক্ৰমও আভাসিত হয়;
- 8 kiṃ tu nirmāṇaśaktiḥ sāpy evaṃ viduṣa īśituḥ tathā … কিন্তু সেই নিৰ্মাণ-শক্তিও এনেদৰে বিদ্বান্ ঈশিতা (ঈশ্বৰ)ৰ যে বিজ্ঞাতা-বিজ্ঞেয়ৰ ভেদো…