Verses on the Recognition of the Lord9.7
देशक्रमो ऽपि भावेषु भाति मातुर् मितात्मनः
स्वात्मेव स्वात्मना पूर्णा भावा भान्त्य् अमितस्य तु ॥७॥
deśakramo 'pi bhāveṣu bhāti mātur mitātmanaḥ
svātmeva svātmanā pūrṇā bhāvā bhānty amitasya tu
— দেশ-ক্ৰম (স্থানিক ক্ৰম) ; — অপি — ও ; — ভাৱসমূহত ; — আভাসিত হয় ; — প্ৰমাতাৰ বাবে ; — যাৰ স্বৰূপ মিত (সীমিত) ; — (তেওঁৰ) নিজৰ আত্মাৰ দৰে ; — নিজৰ আত্মাৰে ; — পূৰ্ণ, সম্পূৰ্ণ ; — ভাৱসমূহ ; — আভাসিত হয় ; — অমিতৰ (অসীমিত প্ৰমাতাৰ) বাবে ; — কিন্তু, আনহাতে মিত (সীমিত) স্বৰূপ প্ৰমাতাৰ বাবে ভাৱসমূহত দেশ-ক্ৰমও আভাসিত হয়; কিন্তু অমিতৰ বাবে ভাৱসমূহ নিজৰ আত্মাৰ দৰেই, নিজৰ আত্মাৰে, পূৰ্ণৰূপে আভাসিত হয়।