←
Verses on the Recognition of the Lord· 9.7 / 8

Verses on the Recognition of the Lord9.7

9.7
देशक्रमो ऽपि भावेषु भाति मातुर् मितात्मनः स्वात्मेव स्वात्मना पूर्णा भावा भान्त्य् अमितस्य तु ॥७॥
deśakramo 'pi bhāveṣu bhāti mātur mitātmanaḥ svātmeva svātmanā pūrṇā bhāvā bhānty amitasya tu
— દેશ-ક્રમ (સ્થાન-ક્રમ) ; — પણ, સુધ્ધાં ; — ભાવો(વસ્તુઓ)માં ; — ભાસે છે (√भा) ; — માતા (વિષયી) માટે ; — જેનો આત્મા મિત (પરિમિત) છે તેવા ; — પોતાના આત્મારૂપે જ ; — પોતાના આત્મા વડે ; — પૂર્ણ, સંપૂર્ણ ; — ભાવો(વસ્તુઓ) ; — ભાસે છે (√भा) ; — અમિત (અપરિમિત વિષયી) માટે ; — પણ, ઊલટું

દેશ-ક્રમ પણ ભાવો(વસ્તુઓ)માં મિત-આત્મા (પરિમિત-સ્વરૂપ) એવા માતા(વિષયી) માટે ભાસે છે; પણ અમિત (અપરિમિત વિષયી) માટે તો ભાવો પોતાના આત્મારૂપે જ, પોતાના આત્મા વડે, પૂર્ણ રૂપે ભાસે છે.