←
Verses on the Recognition of the Lord· 9.7 / 8

Verses on the Recognition of the Lord9.7

9.7
देशक्रमो ऽपि भावेषु भाति मातुर् मितात्मनः स्वात्मेव स्वात्मना पूर्णा भावा भान्त्य् अमितस्य तु ॥७॥
deśakramo 'pi bhāveṣu bhāti mātur mitātmanaḥ svātmeva svātmanā pūrṇā bhāvā bhānty amitasya tu
— దేశక్రమము (స్థల క్రమము) ; — కూడ ; — భావములందు ; — భాసించును ; — ప్రమాతకు ; — మితాత్ముడైన (పరిమిత స్వభావుని) యొక్క ; — తన ఆత్మ వలెనే ; — తన ఆత్మచేత ; — పూర్ణములు (సంపూర్ణములు) ; — భావములు (వస్తువులు) ; — భాసించును ; — అమితునికి (అపరిమితునికి) ; — కాని, మాత్రము

మితాత్ముడైన (పరిమిత స్వభావము కల) ప్రమాతకు భావములందు దేశక్రమము కూడ భాసించును; కాని అమితునికి (అపరిమితునికి) భావములు తన ఆత్మ వలెనే, తన ఆత్మచేత, పూర్ణములుగా భాసించును.