ईश्वरप्रत्यभिज्ञाकारिका
Īśvarapratyabhijñākārikā
- 1 ata eva yad apy uktaṃ kriyā naikasya sakramā … এই কারণেই (পূর্বপক্ষ কর্তৃক) যাহা উক্ত হইয়াছিল — 'ক্রিয়া এক (কর্তার) নহে, কারণ তাহা…
- 2 sakramatvaṃ ca laukikyāḥ kriyāyāḥ kālaśaktitaḥ ghaṭate na tu … এবং সক্রমত্ব লৌকিক ক্রিয়ার ক্ষেত্রে কালশক্তি হইতে ঘটে;
- 3 kālaḥ sūryādisaṃcāras tattatpuṣpādijanma vā śītoṣṇe vātha tallakṣyaḥ krama … কাল — সূর্যাদির সঞ্চার, কিংবা সেই সেই পুষ্পাদির জন্ম, অথবা শীত-উষ্ণ — তাহাদের দ্বারা…
- 4 kramo bhedāśrayo bhedo 'py ābhāsasadasattvataḥ ābhāsasadasattve tu citrābhāsakṛtaḥ … ক্রম ভেদাশ্রয়, ভেদও আভাসের সদ্-অসত্ত্ব হইতে;
- 5 mūrtivaicitryato deśakramam ābhāsayaty asau kriyāvaicitryanirbhāsāt kālakramam apīśvaraḥ তিনি মূর্তির বৈচিত্র্য হইতে দেশক্রম আভাসিত করেন, এবং ঈশ্বর ক্রিয়ার বৈচিত্র্যের নির্ভাস…
- 6 sarvatrābhāsabhedo 'pi bhavet kālakramākaraḥ vicchinnabhāsaḥ śūnyāder mātur bhātasya … সর্বত্র আভাসভেদও কালক্রমের আকর (উৎস) হইতে পারে;
- 7 deśakramo 'pi bhāveṣu bhāti mātur mitātmanaḥ svātmeva svātmanā … সীমিতস্বভাব প্রমাতার পক্ষে ভাবসমূহে দেশক্রমও ভাসে;
- 8 kiṃ tu nirmāṇaśaktiḥ sāpy evaṃ viduṣa īśituḥ tathā … কিন্তু সেই (দেশকালক্রম) এইভাবে জ্ঞাতা ঈশ্বরের নির্মাণশক্তিও — যাহাতে বিজ্ঞাতা ও…