Verses on the Recognition of the Lord9.3
कालः सूर्यादिसंचारस् तत्तत्पुष्पादिजन्म वा
शीतोष्णे वाथ तल्लक्ष्यः क्रम एव स तत्त्वतः ॥३॥
kālaḥ sūryādisaṃcāras tattatpuṣpādijanma vā
śītoṣṇe vātha tallakṣyaḥ krama eva sa tattvataḥ
— কাল ; — সূৰ্য আদিৰ সঞ্চাৰ ; — সেই সেই পুষ্প আদিৰ জন্ম ; — বা ; — শীত আৰু উষ্ণ ; — বা আকৌ ; — সেই (চিহ্ন)সমূহৰ দ্বাৰা লক্ষিত ; — ক্ৰম মাত্ৰ ; — সেই (কাল) ; — তত্ত্বতঃ, প্ৰকৃততে কাল হ’ল সূৰ্য আদিৰ সঞ্চাৰ, বা সেই সেই পুষ্প আদিৰ জন্ম, বা শীত আৰু উষ্ণ; সেই (চিহ্ন)সমূহৰ দ্বাৰা লক্ষিত হৈ, সি তত্ত্বতঃ ক্ৰম মাত্ৰ।