Verses on the Recognition of the Lord9.3
कालः सूर्यादिसंचारस् तत्तत्पुष्पादिजन्म वा
शीतोष्णे वाथ तल्लक्ष्यः क्रम एव स तत्त्वतः ॥३॥
kālaḥ sūryādisaṃcāras tattatpuṣpādijanma vā
śītoṣṇe vātha tallakṣyaḥ krama eva sa tattvataḥ
— કાળ ; — સૂર્ય આદિનો સંચાર ; — તે-તે પુષ્પ આદિનો જન્મ ; — અથવા ; — શીત અને ઉષ્ણ ; — અથવા વળી ; — તે (ચિહ્નો) વડે લક્ષ્ય (ઓળખાતો) ; — ક્રમ જ ; — તે (કાળ) ; — તત્ત્વતઃ, વાસ્તવમાં કાળ એ સૂર્ય આદિનો સંચાર, અથવા તે-તે પુષ્પ આદિનો જન્મ, અથવા શીત-ઉષ્ણ — એ (ચિહ્નો) વડે લક્ષ્ય (ઓળખાતો); તત્ત્વતઃ (વાસ્તવમાં) તે ક્રમ જ છે.