Verses on the Recognition of the Lord9.3
कालः सूर्यादिसंचारस् तत्तत्पुष्पादिजन्म वा
शीतोष्णे वाथ तल्लक्ष्यः क्रम एव स तत्त्वतः ॥३॥
kālaḥ sūryādisaṃcāras tattatpuṣpādijanma vā
śītoṣṇe vātha tallakṣyaḥ krama eva sa tattvataḥ
— ਕਾਲ ; — ਸੂਰਜ ਆਦਿ ਦਾ ਸੰਚਾਰ ; — ਉਸ-ਉਸ ਫੁੱਲ ਆਦਿ ਦਾ ਜਨਮ ; — ਜਾਂ ; — ਸਰਦੀ ਤੇ ਗਰਮੀ ; — ਜਾਂ ਫਿਰ ; — ਉਨ੍ਹਾਂ (ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ) ਦੁਆਰਾ ਲਕਸ਼ਿਤ ; — ਕੇਵਲ ਕ੍ਰਮ ਹੀ ; — ਉਹ (ਕਾਲ) ; — ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਾਲ ਸੂਰਜ ਆਦਿ ਦਾ ਸੰਚਾਰ ਹੈ, ਜਾਂ ਉਸ-ਉਸ ਫੁੱਲ ਆਦਿ ਦਾ ਜਨਮ, ਜਾਂ ਸਰਦੀ-ਗਰਮੀ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਕਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦਿਆਂ, ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ ਉਹ ਕੇਵਲ ਕ੍ਰਮ ਹੀ ਹੈ।