Verses on the Recognition of the Lord9.3
कालः सूर्यादिसंचारस् तत्तत्पुष्पादिजन्म वा
शीतोष्णे वाथ तल्लक्ष्यः क्रम एव स तत्त्वतः ॥३॥
kālaḥ sūryādisaṃcāras tattatpuṣpādijanma vā
śītoṣṇe vātha tallakṣyaḥ krama eva sa tattvataḥ
— काळ ; — सूर्यादिकांचा संचार ; — त्या-त्या पुष्पादिकांचा उद्भव ; — अथवा ; — शीत-उष्ण ; — अथवा पुन्हा ; — त्या (चिन्हां)नी ओळखला जाणारा ; — केवळ क्रमच ; — तो (काळ) ; — तत्त्वतः (खरोखर) काळ म्हणजे सूर्यादिकांचा संचार, अथवा त्या-त्या पुष्पादिकांचा उद्भव, किंवा शीत-उष्ण; त्या (चिन्हां)नी ओळखला जाणारा तो काळ तत्त्वतः केवळ क्रमच आहे.