Verses on the Recognition of the Lord9.4
क्रमो भेदाश्रयो भेदो ऽप्य् आभाससदसत्त्वतः
आभाससदसत्त्वे तु चित्राभासकृतः प्रभोः ॥४॥
kramo bhedāśrayo bhedo 'py ābhāsasadasattvataḥ
ābhāsasadasattve tu citrābhāsakṛtaḥ prabhoḥ
— ਕ੍ਰਮ ; — ਭੇਦ ਉੱਤੇ ਆਸ਼੍ਰਿਤ ਹੈ ; — ਭੇਦ ; — ਵੀ, ਨਾਲ ਹੀ ; — ਆਭਾਸ ਦੀ ਸੱਤਾ ਤੇ ਅਸੱਤਾ ਤੋਂ ; — ਆਭਾਸ ਦੀ ਸੱਤਾ ਤੇ ਅਸੱਤਾ ; — ਪਰ ; — (ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ) ਚਿੱਤਰ-ਆਭਾਸਨ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ; — ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਕ੍ਰਮ ਭੇਦ ਉੱਤੇ ਆਸ਼੍ਰਿਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਭੇਦ ਵੀ ਆਭਾਸ ਦੀ ਸੱਤਾ ਤੇ ਅਸੱਤਾ ਤੋਂ; ਪਰ ਆਭਾਸ ਦੀ ਉਹ ਸੱਤਾ ਤੇ ਅਸੱਤਾ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਚਿੱਤਰ-ਆਭਾਸਨ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।