Home trika Verses on the Recognition of the Lord 9.4 Verses on the Recognition of the Lord9.4
क्रमो भेदाश्रयो भेदो ऽप्य् आभाससदसत्त्वतः
आभाससदसत्त्वे तु चित्राभासकृतः प्रभोः ॥४॥
kramo bhedāśrayo bhedo 'py ābhāsasadasattvataḥ
ābhāsasadasattve tu citrābhāsakṛtaḥ prabhoḥ
kramaḥ — క్రమము ; bhedāśrayaḥ — భేదాశ్రయము (భేదమును ఆశ్రయించునది) ; bhedaḥ — భేదము ; api — కూడ ; ābhāsasadasattvataḥ — ఆభాస సదసత్త్వము (ఆభాసపు ఉనికి-లేమి) నుండి ; ābhāsasadasattve — ఆభాస సదసత్త్వములు (ఉనికి-లేమి) ; tu — కాని, మాత్రము ; citrābhāsakṛtaḥ — (ప్రభువు యొక్క) చిత్రాభాసకృతము (వివిధ భాసనముచే చేయబడినవి) ; prabhoḥ — ప్రభువు యొక్క క్రమము భేదాశ్రయము (భేదమును ఆశ్రయించునది), భేదము కూడ ఆభాస యొక్క సదసత్త్వము (ఉనికి-లేమి) నుండి కలుగును; కాని ఆభాస సదసత్త్వములు ప్రభువు యొక్క చిత్రాభాసకృతము (వివిధ భాసనముచే చేయబడినవి).
← 9.3 9.5 →