Verses on the Recognition of the Lord9.5
मूर्तिवैचित्र्यतो देशक्रमम् आभासयत्य् असौ
क्रियावैचित्र्यनिर्भासात् कालक्रमम् अपीश्वरः ॥५॥
mūrtivaicitryato deśakramam ābhāsayaty asau
kriyāvaicitryanirbhāsāt kālakramam apīśvaraḥ
— ਮੂਰਤੀ (ਆਕਾਰ) ਦੀ ਵਿਚਿੱਤਰਤਾ ਤੋਂ ; — ਦੇਸ਼-ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ; — ਆਭਾਸਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ; — ਉਹ (ਪ੍ਰਭੂ) ; — ਕਿਰਿਆ ਦੀ ਵਿਚਿੱਤਰਤਾ ਦੇ ਨਿਰਭਾਸ ਤੋਂ ; — ਕਾਲ-ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ; — ਵੀ ; — ਈਸ਼੍ਵਰ ਮੂਰਤੀ (ਆਕਾਰ) ਦੀ ਵਿਚਿੱਤਰਤਾ ਤੋਂ ਉਹ ਦੇਸ਼-ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਆਭਾਸਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਕਿਰਿਆ ਦੀ ਵਿਚਿੱਤਰਤਾ ਦੇ ਨਿਰਭਾਸ ਤੋਂ ਈਸ਼੍ਵਰ ਕਾਲ-ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਵੀ (ਆਭਾਸਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ)।