Verses on the Recognition of the Lord9.5
मूर्तिवैचित्र्यतो देशक्रमम् आभासयत्य् असौ
क्रियावैचित्र्यनिर्भासात् कालक्रमम् अपीश्वरः ॥५॥
mūrtivaicitryato deśakramam ābhāsayaty asau
kriyāvaicitryanirbhāsāt kālakramam apīśvaraḥ
— ମୂର୍ତ୍ତି (ଆକୃତି)ର ବୈଚିତ୍ର୍ୟ ହେତୁ ; — ଦେଶକ୍ରମ (ସ୍ଥାନଗତ କ୍ରମ)କୁ ; — ଆଭାସିତ କରନ୍ତି ; — ସେ (ଈଶ୍ୱର) ; — କ୍ରିୟାର ବୈଚିତ୍ର୍ୟର ନିର୍ଭାସ (ପ୍ରକାଶ) ହେତୁ ; — କାଳକ୍ରମ (କାଳଗତ କ୍ରମ)କୁ ; — ମଧ୍ୟ ; — ଈଶ୍ୱର ସେ (ଈଶ୍ୱର) ମୂର୍ତ୍ତି (ଆକୃତି)ର ବୈଚିତ୍ର୍ୟରୁ ଦେଶ-କ୍ରମ ଆଭାସିତ କରନ୍ତି; ଆଉ କ୍ରିୟାର ବୈଚିତ୍ର୍ୟର ନିର୍ଭାସ (ପ୍ରକାଶ)ରୁ ଈଶ୍ୱର କାଳ-କ୍ରମ ମଧ୍ୟ (ଆଭାସିତ କରନ୍ତି)।