Verses on the Recognition of the Lord9.5
मूर्तिवैचित्र्यतो देशक्रमम् आभासयत्य् असौ
क्रियावैचित्र्यनिर्भासात् कालक्रमम् अपीश्वरः ॥५॥
mūrtivaicitryato deśakramam ābhāsayaty asau
kriyāvaicitryanirbhāsāt kālakramam apīśvaraḥ
— મૂર્તિ(આકાર)ના વૈચિત્ર્યથી ; — દેશ-ક્રમ (સ્થાન-ક્રમ)ને ; — ભાસાવે છે (√भास्) ; — આ (પ્રભુ) ; — ક્રિયાના વૈચિત્ર્યના નિર્ભાસ (પ્રકાશન)થી ; — કાળ-ક્રમને ; — પણ, સુધ્ધાં ; — ઈશ્વર મૂર્તિ(આકાર)ના વૈચિત્ર્યથી તે દેશ-ક્રમ (સ્થાન-ક્રમ)ને ભાસાવે છે; અને ક્રિયાના વૈચિત્ર્યના નિર્ભાસ (પ્રકાશન)થી ઈશ્વર કાળ-ક્રમને પણ (ભાસાવે છે).