Verses on the Recognition of the Lord9.5
मूर्तिवैचित्र्यतो देशक्रमम् आभासयत्य् असौ
क्रियावैचित्र्यनिर्भासात् कालक्रमम् अपीश्वरः ॥५॥
mūrtivaicitryato deśakramam ābhāsayaty asau
kriyāvaicitryanirbhāsāt kālakramam apīśvaraḥ
— வடிவங்களின் பல்வேறுத்தன்மையிலிருந்து ; — தேச-வரிசையை ; — தோற்றுவிக்கிறான் ; — அவன் (இறைவன்) ; — செயல்களின் பல்வேறுத்தன்மையின் தோற்றத்திலிருந்து ; — கால-வரிசையை ; — கூட ; — ஈஸ்வரன் வடிவங்களின் பல்வேறுத்தன்மையிலிருந்து அவன் தேச-வரிசையைத் தோற்றுவிக்கிறான்; செயல்களின் பல்வேறுத்தன்மையின் தோற்றத்திலிருந்து ஈஸ்வரன் கால-வரிசையையும் தோற்றுவிக்கிறான்.