Verses on the Recognition of the Lord9.6
सर्वत्राभासभेदो ऽपि भवेत् कालक्रमाकरः
विच्छिन्नभासः शून्यादेर् मातुर् भातस्य नो सकृत् ॥६॥
sarvatrābhāsabhedo 'pi bhavet kālakramākaraḥ
vicchinnabhāsaḥ śūnyāder mātur bhātasya no sakṛt
— ସର୍ବତ୍ର ; — ଆଭାସର ଭେଦ ; — ମଧ୍ୟ ; — ହୋଇପାରେ ; — କାଳକ୍ରମର ଆକର (ଉତ୍ସ) ; — ଯାହାଙ୍କର ଭାସ (ପ୍ରକାଶ) ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ; — ଶୂନ୍ୟ ଆଦି (ସୀମିତ ପ୍ରମାତା)ର ; — (ସୀମିତ) ପ୍ରମାତାର ; — ଯେ ଭାସିତ ହୁଅନ୍ତି ; — ଏକାବେଳକେ ନୁହେଁ ସର୍ବତ୍ର ଆଭାସ-ଭେଦ ମଧ୍ୟ କାଳ-କ୍ରମର ଆକର (ଉତ୍ସ) ହୋଇପାରେ — (ତାହା) ବିଚ୍ଛିନ୍ନ-ଭାସ (ଅନିୟମିତ ପ୍ରକାଶ)ଯୁକ୍ତ, ଏକାବେଳକେ ନ ଭାସୁଥିବା ଶୂନ୍ୟ ଆଦି (ସୀମିତ) ମାତା (ପ୍ରମାତା) ପକ୍ଷେ (ହୁଏ)।