Verses on the Recognition of the Lord· 9.6 / 8

Verses on the Recognition of the Lord9.6

9.6
सर्वत्राभासभेदो ऽपि भवेत् कालक्रमाकरः विच्छिन्नभासः शून्यादेर् मातुर् भातस्य नो सकृत् ॥६॥
sarvatrābhāsabhedo 'pi bhavet kālakramākaraḥ vicchinnabhāsaḥ śūnyāder mātur bhātasya no sakṛt
— सर्वत्र ; — आभासाचा भेद ; — सुद्धा ; — होऊ शकेल ; — कालक्रमाचे उगमस्थान ; — ज्याचे भासणे विच्छिन्न (खंडित) ; — शून्यादी अशा ; — (मर्यादित) प्रमात्याला ; — जो भासतो ; — युगपत् नव्हे

सर्वत्र आभासाचा भेद कालक्रमाचे उगमस्थान होऊ शकेल; (तो उद्भवतो) शून्यादी (मर्यादित) प्रमात्याला, ज्याचे भासणे विच्छिन्न (खंडित) आहे, युगपत् नव्हे.