Verses on the Recognition of the Lord· 9.6 / 8

Verses on the Recognition of the Lord9.6

9.6
सर्वत्राभासभेदो ऽपि भवेत् कालक्रमाकरः विच्छिन्नभासः शून्यादेर् मातुर् भातस्य नो सकृत् ॥६॥
sarvatrābhāsabhedo 'pi bhavet kālakramākaraḥ vicchinnabhāsaḥ śūnyāder mātur bhātasya no sakṛt
— ਹਰ ਥਾਂ ; — ਆਭਾਸ ਦਾ ਭੇਦ ; — ਵੀ ; — ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ; — ਕਾਲ-ਕ੍ਰਮ ਦਾ ਸ੍ਰੋਤ ; — ਜਿਸ ਦਾ ਭਾਸ ਵਿੱਛਿੰਨ (ਟੁੱਟਵਾਂ) ਹੈ ; — ਸ਼ੂਨ੍ਯ ਆਦਿ ਦੇ ; — (ਸੀਮਿਤ) ਪ੍ਰਮਾਤਾ ਦੇ ; — ਜੋ ਭਾਸਦਾ ਹੈ ; — ਇੱਕ-ਸਾਥ ਨਹੀਂ

ਹਰ ਥਾਂ ਆਭਾਸ ਦਾ ਭੇਦ ਵੀ ਕਾਲ-ਕ੍ਰਮ ਦਾ ਸ੍ਰੋਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ—(ਇਹ) ਸ਼ੂਨ੍ਯ ਆਦਿ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਤਾ ਲਈ (ਉਪਜਦਾ ਹੈ), ਜਿਸ ਦਾ ਭਾਸ ਵਿੱਛਿੰਨ (ਟੁੱਟਵਾਂ) ਹੈ, ਇੱਕ-ਸਾਥ ਨਹੀਂ।