सक्रमत्वं च लौकिक्याः क्रियायाः कालशक्तितः
घटते न तु शाश्वत्याः प्राभव्याः स्यात् प्रभोर् इव ॥२॥
sakramatvaṃ ca laukikyāḥ kriyāyāḥ kālaśaktitaḥ
ghaṭate na tu śāśvatyāḥ prābhavyāḥ syāt prabhor iva
— સક્રમતા (ક્રમબદ્ધપણું); — અને; — લૌકિક (સંસારી) (ક્રિયા)ની; — ક્રિયાની; — કાળ-શક્તિથી; — ઘટે છે, સંભવે છે (√घट्); — પણ નહીં; — શાશ્વતી (નિત્ય) (ક્રિયા)ની; — પ્રભુ-સંબંધી (ક્રિયા)ની; — હોય (√अस्); — પ્રભુ માટે (તે અન્યથા)
અને સક્રમતા (ક્રમબદ્ધપણું) લૌકિક (સંસારી) ક્રિયાને કાળ-શક્તિથી ઘટે છે, પણ પ્રભુની શાશ્વતી (નિત્ય) ક્રિયાને નહીં; પ્રભુ માટે તો તે (ક્રમ-રહિત) અન્યથા જ હોય.