Verses on the Recognition of the Lord· 9.2 / 8

Verses on the Recognition of the Lord9.2

9.2
सक्रमत्वं च लौकिक्याः क्रियायाः कालशक्तितः घटते न तु शाश्वत्याः प्राभव्याः स्यात् प्रभोर् इव ॥२॥
sakramatvaṃ ca laukikyāḥ kriyāyāḥ kālaśaktitaḥ ghaṭate na tu śāśvatyāḥ prābhavyāḥ syāt prabhor iva
— வரிசைத்தன்மை ; — மற்றும் ; — உலகியல் (செயலின்) ; — செயலின் ; — கால-சக்தியால் ; — பொருந்தும் ; — ஆனால் அன்று ; — நித்திய (செயலின்) ; — இறைவனுக்குரிய (செயலின்) ; — இருக்கும் (வேறாக) ; — இறைவனைப் போல

உலகியல் செயலின் வரிசைத்தன்மை கால-சக்தியால் பொருந்தும்; ஆனால் இறைவனுக்குரிய நித்திய செயலுக்கு அன்று; அவனுக்கு அது (வரிசையற்றதாக) வேறாக இருக்கும்.