TA · Verses on the Recognition of the Lord 9.1

9.1

अत एव यद् अप्य् उक्तं क्रिया नैकस्य सक्रमा एकेत्यादि प्रतिक्षिप्तं तद् एकस्य समर्थनात् ॥१॥

ata eva yad apy uktaṃ kriyā naikasya sakramā eketyādi pratikṣiptaṃ tad ekasya samarthanāt

— இக்காரணத்தாலேயே ; — எது கூட ; — கூறப்பட்டது (எதிராளியால்) ; — செயல் ; — ஒருவனுக்கு உரியதன்று ; — வரிசையாக ; — '(அது) ஒன்றன்று' ; — முதலியன ; — மறுக்கப்படுகிறது ; — அது ; — ஒருவனுக்கு (ப்ரமாதாவுக்கு) ; — நிறுவப்பட்டதால்

இக்காரணத்தாலேயே, எதிராளியால் கூறப்பட்ட — 'வரிசையான செயல் ஒருவனுக்கு உரியதன்று', 'அது ஒன்றன்று' முதலியன — அனைத்தும் மறுக்கப்படுகின்றன, ஏனெனில் ஒருவன் (ப்ரமாதா) நிறுவப்பட்டுவிட்டான்.

Verses on the Recognition of the Lord9.1