Verses on the Recognition of the Lord· 9.1 / 8

Verses on the Recognition of the Lord9.1

9.1
अत एव यद् अप्य् उक्तं क्रिया नैकस्य सक्रमा एकेत्यादि प्रतिक्षिप्तं तद् एकस्य समर्थनात् ॥१॥
ata eva yad apy uktaṃ kriyā naikasya sakramā eketyādi pratikṣiptaṃ tad ekasya samarthanāt
— ਇਸੇ ਕਾਰਨ ; — ਜੋ ਵੀ ; — (ਵਿਰੋਧੀ ਦੁਆਰਾ) ਕਿਹਾ ਗਿਆ ; — ਕਿਰਿਆ ; — ਇੱਕ (ਕਰਤਾ) ਦੀ ਨਹੀਂ ; — ਕ੍ਰਮਿਕ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ; — '(ਨਾ ਹੀ ਉਹ) ਇੱਕ ਹੈ' ; — ਆਦਿ ; — ਖੰਡਿਤ ਹੈ, ਰੱਦ ਹੈ ; — ਉਹ ; — ਇੱਕ (ਪ੍ਰਮਾਤਾ) ਦੇ ; — ਸਿੱਧ ਹੋਣ ਕਾਰਨ

ਇਸੇ ਕਾਰਨ, (ਵਿਰੋਧੀ ਨੇ) ਜੋ ਵੀ ਕਿਹਾ—ਕਿ 'ਕ੍ਰਮਿਕ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਕਿਰਿਆ ਇੱਕ (ਕਰਤਾ) ਦੀ ਨਹੀਂ', 'ਨਾ ਹੀ ਉਹ ਇੱਕ ਹੈ' ਆਦਿ—ਉਹ ਸਭ ਖੰਡਿਤ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ (ਪ੍ਰਮਾਤਾ) ਸਿੱਧ ਹੋ ਚੁੱਕਾ।