Verses on the Recognition of the Lord· 8.11 / 11

Verses on the Recognition of the Lord8.11

8.11
स एव विमृशत्त्वेन नियतेन महेश्वरः विमर्श एव देवस्य शुद्धे ज्ञानक्रिये यतः ॥११॥
sa eva vimṛśattvena niyatena maheśvaraḥ vimarśa eva devasya śuddhe jñānakriye yataḥ
— ਉਹੋ ਹੀ ; — (ਆਪਣੇ) ਵਿਮਰਸ਼ਪਣ ਕਾਰਨ ; — ਜੋ ਨਿਸ਼ਚਿਤ (ਨਿਤ੍ਯ) ਹੈ ; — ਮਹੇਸ਼੍ਵਰ (ਹੈ) ; — ਵਿਮਰਸ਼ ਹੀ ; — ਦੇਵ ਦਾ ; — ਸ਼ੁੱਧ ; — ਗਿਆਨ ਤੇ ਕਿਰਿਆ (ਉਸ ਦੇ) ; — ਕਿਉਂਕਿ

ਉਹੋ, ਆਪਣੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ (ਨਿਤ੍ਯ) ਵਿਮਰਸ਼ਪਣ ਕਾਰਨ, ਮਹੇਸ਼੍ਵਰ ਹੈ; ਕਿਉਂਕਿ ਦੇਵ ਦੇ ਸ਼ੁੱਧ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਕਿਰਿਆ ਵਿਮਰਸ਼ ਹੀ ਹਨ।