Verses on the Recognition of the Lord· 8.11 / 11

Verses on the Recognition of the Lord8.11

8.11
स एव विमृशत्त्वेन नियतेन महेश्वरः विमर्श एव देवस्य शुद्धे ज्ञानक्रिये यतः ॥११॥
sa eva vimṛśattvena niyatena maheśvaraḥ vimarśa eva devasya śuddhe jñānakriye yataḥ
— তিনিই ; — বিমর্শকত্ববশতঃ (প্রত্যবমর্শকারী হওয়ায়) ; — নিয়ত, নিত্য (অবিচ্ছেদ্য) ; — মহেশ্বর ; — বিমর্শই, প্রত্যবমর্শই ; — দেবের ; — শুদ্ধ ; — জ্ঞান ও ক্রিয়া ; — যেহেতু, কারণ

সেই নিয়ত বিমর্শকত্বের কারণেই তিনি মহেশ্বর; কারণ দেবের শুদ্ধ জ্ঞান ও ক্রিয়া বিমর্শই (বিমর্শস্বরূপ)।