sa eva vimṛśattvena niyatena maheśvaraḥ
vimarśa eva devasya śuddhe jñānakriye yataḥ
— he alone; — by virtue of (his) being reflectively aware; — which is constant (essential); — (is) the Great Lord; — reflective awareness alone; — of the God; — pure; — (are his) knowledge and action; — since, because
He alone, by virtue of his constant reflective awareness, is the Great Lord; for the pure knowledge and action of the God are nothing but (his) reflective awareness.